Эмджей traducir francés

ЭмДжейЭф из Канады?

MJF vient du Canada!

В смысле, если Эмджей так это понимает, как я должна это исправить?

Si M.J. comprend ça, que suis-je censée faire?

Она хочет, чтобы Эмджей видел, как мы хорошо вместе проводим время.

Elle veut que M.J. nous voie passer du bon temps tous ensemble.

Послушайте, я помню, что говорила, что Эмджей способный ученик, но, если честно, он один из тех детишек, кому нужно особенное внимание.

J'ai dit que M.J. était un élève hors pair, mais en vérité, c'est un enfant qui a besoin d'être suivi.

Где Эмджей?

Où est M.J.?

Эмджей, милый, ты где?

M.J., mon grand, où es-tu?

Эмджей, где ты?

M.J., où es-tu? !

Знаешь, неприятно тебе говорить, но твой большой план не сработал, потому что с этих пор Эмджей будет или в моем доме, или в доме Майка.

Désolée de te le dire, mais ton plan ne marchera pas, parce que désormais, M.J. sera soit chez moi, soit chez Mike. Il n'a plus le droit d'être ici.

Так что Эмджей будет проводить тут много времени нравится тебе это или нет.

Alors M.J. va passer beaucoup de temps ici, que ça te plaise ou non.

Я думал ЭмДжей у меня до 7

- Je croyais avoir M.J. jusqu'à 19 h.

ЭмДжей будет ночевать у друга, так что ничего страшного, если протест затянется на всю ночь.

Hey. MJ passe la nuit chez un ami, donc je m'en fiches si cette manifestation dure toute la nuit.

Я слышу, как ЭмДжей плачет по ночам каждую ночь... потому что он скучает по папе.

J'entends M.J. pleurer tous les soirs... car son père lui manque.

Майку с Эмджейем

Mike avec MJ.

У меня специальная диета А ЭмДжей дома меня ждет

J'ai un régime strict à suivre, et MJ m'attend à la maison.

ЭмДжей!

M.J.!

Пойдем, Эмджей, пора домой.

Allez, M.J. Faut y aller.

Эмджей, иди подожди на крыльце.

M.J., va m'attendre dehors.