Эндокринолог traducir francés

Вообще-то я эндокринолог.

- Parfois. En fait, je suis un endocrinologue.

- Я тебе сказал, что я эндокринолог? - В чём дело?

Écoutez, madame, ai-je jamais dit que j'étais un endocrinologue?

Какая разница - эндокринолог он или нет?

Quelle est la différence, endocrinologue ou pas?

Я тоже не эндокринолог, ну и что?

Je n'en suis pas un non plus.

Я дипломированный биохимик, эндокринолог.

J'ai un doctorat en biochimie et en endocrinologie.

Нам бы рецептик... Уго - эндокринолог.

- Tu nous feras une ordonnance.

Нужен эндокринолог.

Besoin d'un endocrinologue

Она - превосходный эндокринолог.

C'est une excellente endocrinologiste. On vous répondra plus tard.

Этим занимается наш эндокринолог - доктор Альварез. Это его идея.

Notre endocrinologue de la reproduction, le Dr Alvarez... il est responsable de tout.

Операцию буду проводить не я, а педиатр-эндокринолог.

Et ce ne sera pas moi qui opérerait.