Энергична traducir francés

- Я серьезно. Ты молода, энергична, уверена в себе.

Tu as la jeunesse, l'énergie, la certitude.

Она энергична, молода... здорова.

C'est un individu brillant. Jeune et en bonne santé.

А твоя воображаемая сперма довольно энергична, а?

T'as un sperme imaginaire puissant!

Боже, она очень энергична.

La tronche de Robbie!

Да, она весьма энергична, это верно.

Oui. C'est une véritable fonceuse, c'est vrai.

Ты, черт побери, всегда была невыносимо энергична.

Toujours horriblement efficace.

Она умна, энергична, боится больше, чем хочет показать, знает, чего хочет.

Elle est intelligente, vive, et plus effrayée qu'elle ne le laisse paraître, mais elle sait ce qu'elle veut.

Ты просто очень энергична.

- Toute voluptueuse, tu vois?

О, она очень энергична.

Elle est très énergique.

Когда поживёшь в Голливуде, узнаешь что жизнь которая встретится на твоём пути так многогранна и энергична.

Mais je suis pas gay. À Hollywood, on apprend que la vie est faite de différentes énergies qu'on croise sur le chemin.

Она горяча, богата, энергична.

Elle est sexy, riche, perverse.

Для своего возраста, ты очень энергична.

A ton âge, c'est très fougueux.

Она, несомненно, энергична.

Elle est certainement passionnée.

Я энергична - значит я страдаю манией.

Je suis une petite boule d'énergie, et donc je suis maniaque.

Энергична.

Vous avez de la volonté.

Ты... Показала, что очень энергична.

Tu... montres beaucoup d'esprit.

Ты умна, ты энергична.

Tu es intelligente, tu es motivée.

Она молода и энергична. Но время идет.

Mais le temps file.