Эники traducir francés
38 traducción paralela
Эники-беники, ели...
Petit, petit, petit!
Эники-бэники ели вареники...
Am, stram, gram...
Эники, Беники ели вареники?
Trou, pique, nique, douille... Mo?
- Эники-беники ели -
- bali balo sur sa...
Эники, бэники, хоп, Келсо.
Am, stram, gram, Kelso.
Эники-беники ели вареники
Amstramgram, pique et pique...
Эники-Беники... ели вареники.
Am, stram... gram, pic et pic et col et gramme.
Эники, Беники, ели... вареники.
D'accord. Voyons voir. Voilà.
Эники, беники, ели... вареники. Эники, Бэники, клос!
Am stram gram Pic et pic et colégram...
Вы играете в эники-беники? Да.
Tu vas décider avec "Am Stram Gram"?
Так что, посчитаемся? "Эники-беники"?
Faudrait partir dans une heure.
Эники-беники ели вареники...
Ams, tram, gram...
Я, я чувствую духа. - Эники-беники, бац.
Je sens... un esprit.
- Эники-беники ели вареники...
- Bour et bour et ratatam, - Ams, tram...
- Ладно, эники-беники ели вареники. Эники-беники, клёц...
Ams, tram, gram, pic et pic et colégram...
Ух... Мы могли бы сыграть в : Эники-беники ели вареники...
On peut faire am stram gram.
Эники-беники-ели-вареники...
- Arm, stram, gram...
- Эники, Беники ели ва...
- Marelle vers le ciel...
Эники, Беники, ели варе...
Marelle vers le ciel. Six et sept et...
Итак.. эники, бэники, ели вареники..
Ams, tram, gram.
Оууу, эники, беники, ели, вареники!
Ohhh, eeny, meeny, miny, moe!
Эники, беники...
Eeni, meeni...
- Эники, беники, ели... Ботаника - Мент Мент!
Am, stram, gram... banane.
Эники-беники-ели-вареники.
Am, stram, gram... Pan!
Я подумываю об игре "эники-бэники" ( считалочка )
J'ai envisagé un jeu am stram gramm pic et pic... et colégram.
Эники беники съели тебя.
Am... stram... gram... c'est fini.
Ладно, эники-беники ели вареники.
Am stam gram.
Эники-беники ели вареники...
Attrape un tigre par...
Эники, беники ели...
Am Stram Gram...
Эники-беники, нажрусь по самые вареники.
Am, stram, gram, soûle.
Эники?
Celle-là? Celle-là?
Эники-беники... ели вареники...
Am stram gram...
Эники... беники... ели... вареники... Эники... беники... клос...
Am... stram... gram... pic... et... pic... et... colégram.
Эники...
Am...
Эники, беники...
Am stram gram...
Ну знаешь, эники-беники-ели-вареники.
Quoi?
Эники
Am...