Эфиопия traducir francés
9 traducción paralela
Республика Сомали. Эфиопия.
- Kenya, Somalie.
БАЗА АРМИИ США ЛЕМОНЬЕР ЭФИОПИЯ
ARMÉE DES É-U. - CAMP LEMONIER ÉTHIOPIE
Малая Эфиопия, Армения и Осака.
À Little Ethiopia, Armenia et Osaka *.
это эфиопия, восток африки. на военном вертолёте мы прилетели в засушливую, жаркую негостеприимную местность, в долину афар, на северо-востоке страны.
Nous sommes amenés ici par un hélicoptère de l'armée, à la très chaude, très inhospitalière, région de l'Afar au nord-est du pays.
Эфиопия, Испания, Китай.
Éthiopie, Espagne, Chine.
Мы прохлаждаемся, а Эфиопия медленно угасает.
On est la, dans nos villes, alors que l'Ethiopie meurt peu a peu.
Сирия Эфиопия,
de Syrie, d'Éthiopie,
Эфиопия... опасная страна.
L'Éthiopie est... un pays dangereux.
Ну, я позвонила в посольство за помощью, там мне сказали позвонить в Госдеп, а они мне сказали, что Эфиопия является сателлитом СССР.
J'ai appelé l'ambassade à l'aide, et ils m'ont dit d'appeler le ministère des Affaires Étrangères, et il m'ont dit que l'Éthiopie est un état allié de l'U.R.S.S.