Юдоль traducir francés
4 traducción paralela
Для многих их жизнь лишь юдоль скорбей...
" Pour des millions de gens, cette vie n'est qu'une vallée de larmes
Утешает то, что она, по крайней мере, покинула эту юдоль печали.
Mais ça me soulage de savoir qu'elle... n'assiste pas à ce déferlement de larmes.
"КАЛОМЕТРИК" С тяжелым сердцем вынуждена вам сообщить, что Кент Андерли, наш любимый оратор, покинул юдоль земную.
C'est avec le coeur lourd que je vous annonce aujourd'hui que Kent Underleigh, notre porte-parole adoré, nous a quitté.
... Которые дают нам уникальную возможность посетить загадочную юдоль, что лежит между славой и искусством, между публичным и сокровенным, самым дорогим.
- d'explorer la frontière... - Explorer la frontière... -... entre apparence et art...