English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / ruso → francés / [ Ю ] / Юзан

Юзан traducir francés

25 traducción paralela
Ќа этот раз, — юзан Ћоуери из Ќорт Ѕрэддок... нашла издател € дл € своей детской книги... "— ама € одинока € креветка".
Ce week-end, Susan Lowery... de North Braddock, a pu placer son livre d'enfants... la Crevette solitaire.
- — юзан, прошу вас.
- Susan, s'il vous plaît.
- ј где — юзан?
- Où est Susan?
- — юзан уехала, малыш.
- Susan a dû s'en aller.
— юзан, у теб € все в пор € дке?
Susan. Ça va?
ƒумаю... эта истори € с — юзан не пошла ей на пользу.
Et je pense... que ce qui est arrivé avec Susan n'a rien arrangé.
— просите — юзан.
Demande à Susan.
— юзан ушла, потому что испугалась, так?
Susan est partie parce qu'elle avait peur, non?
ј вы знакомы с — юзан?
Vous êtes une amie de Susan?
— юзан вчера умерла.
Susan est morte hier.
— юзан очень беспокоилась.
Susan l'était.
≈ сли вы не возражаете, € хотела бы написать письмо с соболезновани € ми родным — юзан?
À présent, j'ai une lettre de condoléances à écrire à la famille de Susan.
ќн сказал, что вы разговаривали с — юзан.
Il m'a dit que vous aviez parlé à Susan.
— юзан приходила к нам несколько недель назад.
Susan est venue nous voir il y a quelques semaines.
— юзан приблизилась к этой черте.
Susan en était très proche.
я знаю. — юзан говорила.
Susan nous l'a dit.
" тобы € сбежала как — юзан? Ќет!
Non Robert, ce n'est pas ce que je vais faire.
- — юзан говорила тебе, да?
- Susan te l'a dit, pas vrai?
- — юзан была сумасшедшей.
- Susan était folle.
- ћне — юзан сказала.
- Susan me l'a dit.
" — юзан тоже.
Et Susan, aussi.
- ак это понимать? - — юзан должна была умереть.
Susan était sur le point de mourir.
— юзан!
Susan.
я хочу увидеть — юзан.
J'aurais voulu parler à Susan.
Сю-ю-юзан... Ой, я и сам испугался!
Je me suis fait peur.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]