Юзера traducir francés

Так что ты не можешь просто отследить юзера по имени Протестующий к его настоящей личности.

Donc le pseudo Défenestrator ne renvoie pas à une vraie personne.

Сообщение прислано от юзера под ником Ханискуситель111.

D'après le pseudo, ça vient de Khantempt111.

Так как ды собираемся искать юзера с форума, если у нас нет даже точного местонахождения?

Alors comment allons-nous trouver Mia si nous n'avons toujours pas sa position exacte?

Достаточно, чтобы система увидела ежедневно активного юзера.

Et c'est tout. Le minimum pour devenir un utilisateur actif.

Я отследил их до юзера с ником Тройной Зи.

Je suis remonté à un utilisateur du nom de Triple Z.

- 16 тысяч за каждого юзера.

16 000 dollars par utilisateur.

Она заархивирует все данные на телефоне юзера, увеличив свободный объем хранилища на 20 процентов.

Elle collectera les données des portables et les compressera, libérant 20 % de stockage.

Половина будет в распоряжении юзера, а половину мы зарезервируем для наших нужд.

Ils auront accès à la moitié gratuitement. L'autre moitié, on la conserve sur leur téléphone pour une utilisation future.

Весь наш код спрятан от юзера.

- Notre code est caché.