Юмористом traducir francés

Ты всегда был юмористом.

T'as toujours été un marrant.

Считает себя юмористом.

Il croit être drôle.

Он хотел стать юмористом, и когда он вёл свой монолог, все смеялись только над его ориентацией.

Il voulait devenir comédien. Quand il sortait sur scène tout le monde le provoquait par ce que il était gai.

Быть юмористом, который никого не смешит!

Etre un comique sans etre drole?

Тебе надо было стать юмористом, а не ничтожной занудой!

Tu sais, tu aurais du devenir comique. au lieu d'une douleur pinte de taille dans mon cul!

Я предполагаю, что вы не очень искусны в этом деле, потому что вас очень сложно назвать юмористом.

J'imagine que tu n'as pas de don pour ça puisque tu n'as pas d'humour.

- Считаешь себя юмористом?

- Tu te trouves drôle?

Я вообще-то на грани, а то, что ты делаешь, мне совсем не нравится, и заголовок весьма странный для книги, написанной юмористом.

Je suis à bout de nerfs. Ce qu'on fait là, ça me plaît pas. Et c'est un titre bizarre pour un livre drôle.

Считаешь себя юмористом?

Tu te trouves drôle, hein?