Юсефом traducir francés

Расскажите как так получилось с Юсефом Афзалом.

Comment c'est arrivé sur Yusef Afzal?

В итоге мы как будто и правда шли за Юсефом.

On était bien après Yusef.

Ты так поступил с Мо, тоже самое делаешь с Юсефом.

Tu l'as fait pour Moe, et tu le fais en ce moment pour Yusef.

Как прошло с Юсефом?

Comment ça s'est passé avec Yousaf?

На чём ты закончила с Юсефом?

Comment ça s'est terminé avec Yousaf?

Я думал, что она связана с Юсефом Халидом и оказался прав.

Je pensais qu'elle pouvait ètre liée à Yussef Khalid et j'avais raison.

Юсефом Халидом и проследил за ней.

Yussef Khalid, et je l'ai suivie.

Как этот парень связан с Юсефом Халидом?

Quel est le lien de ce gars avec Yussef Khalid?

Тебе скажут, что это самоубийство, как и с Юсефом Халидом, и дело будет закрыто.

Ils te diront qu'il s'est suicidé comme Yussef Khalid, et l'affaire sera close.

Я почти уверен, что они связаны с Юсефом Халидом и тем, кто убил Вики.

Je suis presque certain qu'ils ont un lien avec Yussef Khalid et avec ce qui à tué Vicki.

Я вернусь в Консульство и проверю, была ли связь между Райделл и Юсефом в день приема.

Je vais retourner au Consulat, voir si je ne peux pas lier Ridell et Yussef pendant la nuit de la réception.

Соскучились трансфер по назначению чтобы проводить больше времени с Юсефом, ваш гид и герой?

Vous ratez le bus pour Yousef, guide et héros?

А, чёрт, забыл попрощаться с Юсефом.

Oh, mince, j'ai oublié de dire au-revoir à Youssef.

И какая связь с Юсефом?

Quel rapport avec Yusef?