Ютуба traducir francés

Мой адвокат сказал, что вы согласились не задавать вопросов о нем и всякой хрени с ютуба.

Mon avocat m'a dit que vous deviez pas me parler de lui ou de la vidéo.

До Ютуба размер видео составлял 57.3 мегабайта.

Avant sa compression sur YouTube, elle faisait 57,3 Mo.

"Сегодня я стану звездой Ютуба."

"Aujourd'hui, je vais briller dans une vidéo sur Youtube".

Cегодня я пойду в "Ред Лобстер", ублюдки... У нас и без Ютуба работы навалом.

Je vais au Red Lobster ce soir, maman, [beep] On a assez à faire sans YouTube.

Я знаю много модных словечек. А, вот на кого ты похож. Мрачный кот с Ютуба!

J'ai regardé beaucoup de "memes" ( troll faces - dessins humoristiques ) c'est à ça que tu ressembles chat grincheux

Я познакомилась с ребятами из "Гугла" и "Ютуба", а еще с парнем, который изобрел Сегвей.

Et bien, j'ai rencontré le gars de Google et le gars de YouTube Et le gars qui a inventé le Segway

Мои родители боятся, что я стану звездой Ютуба, если они дадут мне телефон.

Mes parents ont peur que je devienne une star Youtube si j'en ai un.

Эй, Эндрю. У некоторых звёзд Ютуба чуть ли не миллионы подписчиков.

Andrew, certaines de ces stars de Youtube ont genre des millions d'abonnés

Твиттера, Инстаграма и Ютуба, влияет на каждый аспект нашей культуры так, как на неё не влияло ни что, всего лишь десять лет назад.

Twitter, Instagram et Youtube affecte chaque aspect de notre culture de façon inouïe depuis dix ans.

Это век Инстаграмма, Ютуба и Тамблера.

Exactement! L'époque d'Instagram, Tumblr et Youtube.

Я тоже с этого начинал, но у нас не было Ютуба.

C'est comme ça que j'ai commencé aussi, mais on n'avait pas YouTube.

Никаких танцующих собачек с ютуба!

Pas de chiens dansant sur deux pattes de chez YouTube!

Это всё из-за Ютуба.

C'est à cause de YouTube.

Жанна д'Арк с Ютуба.

Le Jeanne d'Arc de YouTube!

Хотите, поставлю видео с Ютуба, где котик застрял...

Vous voulez que je vous montre des vidéos sur Youtube d'un... d'un chat qui se coince dans...

Оказывается, наш маленький Ромео звезда Ютуба.

Apparemment notre petit Roméo fait sensation sur Youtube.

Ветеран, инструктор по прыжкам с парашютом и мелкая звезда Ютуба.

Vétéran de l'armée, moniteur de parachutisme, YouTubeur du dimanche.

Это видео с Ютуба.

La vidéo vient de YouTube.