Я желаю вам удачи traducir francés

"Я ужасно горжусь вами, Джек - и я желаю вам удачи во всём".

"Je suis vraiment fière de toi, Jack, et je te souhaite bonne chance."

Я желаю вам удачи.

Bonne chance.

Я даже не могу заставить себя пожать вам руку... И все же - я желаю вам удачи.

Je ne vous serrerai pas la main, mais... je vous souhaite bonne chance.

Но я желаю Вам удачи, Виенна.

Bonne chance, Vienna. Même si c'est peu.

Ну хорошо, я желаю вам удачи!

Je peux essayer, non? DOCTEUR : Oh, très bien, bonne chance!

Конечно, я желаю вам удачи, сэр.

Je suis sûr que je vous souhaite tous bonne chance, monsieur.

- Я желаю вам удачи.

- Bonne chance.

Я желаю Вам удачи.

Je vous souhaite de bons présages.

Я желаю Вам удачи, Онилл.

Je te souhaite bonne chance.

Я желаю вам удачи.

Je te souhaite bonne chance.

Был рад работать с вами, и я желаю вам удачи во всех ваших дальнейших делах.

ça a été un plaisir de travailler avec vous et je vous souhaite bonne chance.

Тем не менее, я желаю вам удачи!

C'est ce qu'on vous a dit.

Ну что ж, я желаю вам удачи.

Bonne chance.

Я желаю вам удачи.

Je vous souhaite bonne chance.

Вы знаете, что я желаю вам удачи.

Vous savez que je vous souhaite le meilleur?

Я желаю вам удачи, принцесса.

Bonne chance, Votre Majesté.

{ \ cHFFFFFF \ 3cH555555 } Найдите кого-нибудь на мое место. Я желаю вам удачи.

♪ considérez ceci un poste vacant ♪ Je vous souhaite bonne chance maintenant

Элис, вы персик, и я желаю вам удачи.

Alice, vous êtes une crème, et je vous souhaite bonne chance.

Если вы не с нами, то я желаю вам удачи.

Si vous ne venez pas, alors bonne chance à vous.

И я желаю вам удачи.

Je vous souhaite bonne chance.

Я желаю вам удачи, мы все желаем вам удачи

Je ous souhaite bonne chance, on vous souhate tous bonne chance

Я желаю Вам удачи. Присаживайся.

Je souhaite que quelque chose puisse être fait.

И, раз такое дело, я желаю вам удачи, мистер Карсон.

Je vous souhaite bonne chance, Mr Carson.

Я желаю вам удачи в грядущих войнах.

Bonne chance dans les guerres à venir.

Я лично считаю, что это благородная цель... и желаю вам удачи.

Je pense que c'est une cause juste et je vous souhaite bonne chance.

Я всем вам желаю удачи.

Au nom de ma famille et en mon nom à moi, je vous souhaite bonne chance.

- Если нет больше вопросов Я желаю удачи вам и вашей команде Спасибо.

Si plus rien ne nous retient, je vous souhaite bon voyage.

От имени всех англичан, работающих в гонконгской полиции,.. ... я сожалею о разлуке с вами, но желаю вам удачи и счастья на вашем новом посту в Соединенных Штатах.

Au nom de tous les Britanniques ayant servi à Hongkong, vous nous manquerez.

я желаю вам всем удачи

Je vous souhaite tous bonne chance.

Я желаю вам обоим самой большой удачи, какая может быть.

Je vous souhaite bonne chance, à tous les deux.

Я желаю вам обоим удачи.

Je vous souhaite bonne chance.

Я вам желаю удачи, Ваше Превосходительство.

Je vous souhaite bonne chance, Excellence.

Я желаю вам всем удачи.

Je vous souhaite à toutes bonne chance.

Вы моя любимая пара и я желаю вам только удачи!

Vous êtes mon couple préféré, et je ne vous souhaite que du bonheur.

Я желаю вам удачи.

- Je vous souhaite bonne chance.

- Я желаю вам удачи.

Je vous souhaite bonne chance.

Тогда я желаю вам всей удачи в мире, но помочь вам я не могу.

Alors je vous souhaite toute la chance du monde mais je ne peux pas vous aider.