English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / ruso → francés / [ Я ] / Ягу

Ягу traducir francés

13 traducción paralela
- Какого такого Ягу?
- C'est qui ce Yago?
Они известны по всему Эдо и являются профессиональными воинами Ягу. [ Ягу - клан шпионов, ассасинов и воинов
La fine fleur d'Edo, choisis parmi le clan Yagyu.
Слушай, прямо сейчас, у моего отца... на службе три самых сильных воина Ягу.
Écoute, mon paternel tient en laisse trois cerbères Yagyu qui le protègent.
Вы должны привести мне этих крутых парней Ягу... за время, пока я буду считать до десяти.
Voilà le marché. Vous ne m'intéressez pas.
Разве ты один из мастеров Ягу?
Tu es l'un d'eux? Un de ces fameux Yagyu?
Если ты ищешь тех идиотов Ягу, то они уже давно мертвы.
Les Yagyu ne sont plus là.
Мы должны вызвать Бабу Ягу.
Invoquer Baba Yaga.
Бабу Ягу.
Baba Yaga.
Бабу Ягу. И, да, она ужасна!
Baba Yaga, et oui, elle est horrible!
Я готов вызвать Бабу Ягу
Je suis prête à invoquer Baba Yaga.
Но именно они подменяют спасительные лекарства от рака на конфетки и "Ягу"!
Mais c'est eux qui remplacent des médicaments anticancer par des bonbons.
Ты попиваешь "ягу" в Аризоне?
Tu t'enquilles du Red Bull en Arizona?
Ты же натравила на нас здоровенную бабу-ягу.
Tu viens de nous porter la poisse.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]