Ямагучи traducir francés
25 traducción paralela
А я - из бригады девчонок Ямагучи.
Je viens du gang de filles de Yamaguchi.
Алло, говорит доктор Ямагучи.
Ici le docteur Yamauchi.
"Я не хочу ехать в Минск и работать с Липсоном, Ямагучи и Фланком"
Dis-lui. " Minsk, non!
Твой дядя в Ямагучи каждый раз покупал 20 копий!
Grand-Père en voulait même 20 exemplaires!
Я ищу Кристи Ямагучи.
Je cherche Kristi Yamaguchi.
ты мне должен ремень. "Ямагучи". Эй, у тебя есть мобильник?
Vous me devez une ceinture.
1 ) Не деритесь с Ямагучи ;
1. Ne commencez aucun combat avec Yamaguchi.
Взгляни, Ямагучи.
Regarde ça.
Верно, Ямагучи?
N'est-ce pas?
Один мой друг знаком с Ямагучи-куном, басистом.
Mon meilleur pote était un ami de Yamagishi, ton bassiste.
Томомицу Ямагучи Юми Шимизу
Tomomitsu Yamaguchi Yumi Shimizu
Ямагучи Чие-сенсей.
La professeur Chie Yamaguchi.
Техника не даст тебе 18 медалей и "Награду достижений" Кристи Ямагучи.
La technique ne fait pas gagner 18 médailles et un prix d'excellence.
... и я решил опробовать диету Ямагучи.
Je tente le régime Yamaguchi.
Я понятия не имела, что диета Ямагучи дошла и до Штатов!
J'ignorais que le régime Yamaguchi était enfin connu ici.
Руфь Ямагучи? Та самая Руфь Ямагучи?
La Ruth Yamaguchi?
Руфь Ямагучи она работает в Белом Доме.
Ruth Yamaguchi est... Elle travaille à la Maison Blanche.
Ваша честь, мы понимаем, что мисс Ямагучи работает на президента Обаму, и было бы нежелательно услышать имя президента Барака Обамы, упомянутое в одном предложении с "мусульманский" и "террорист", но, по моему мнению,
Nous savons que Mlle Yamaguchi travaille pour le Président Obama, et qu'il peut y avoir une certaine gêne à voir le nom du Président mentionné dans la même phrase que "musulman" et "terroriste".
Правительство в бешенстве насчет повестки для Руфь Ямагучи.
Le gouvernement a paniqué pour la convocation de Ruth Yamaguchi.
Кристи Ямагучи?
En fait, qu'est-ce que tu fais ce midi? C'est mercredi.
Но я была ождержима шинкованием азиатской капусты для свадьбы Ямагучи и Сойера.
Le coleslaw asiatique du mariage Yamaguchi-Sawyer m'obsédait!
Он Тсукаса, глава Ямагучи-гуми.
C'est Tsukasa, chef du Yamaguchi-gumi.
Или может ты слышал о Тсукасе из Ямагучи-гуми в Японии?
Et Tsukasa du Yamaguchi-gumi?
Что-то похожее на Кристи Ямагучи.
C'est vraiment un truc à la Kristi Yamaguchi.
Руфь Ямагучи.
Ruth Yamaguchi.