Ямок traducir francés

Что мне теперь прикажешь делать с пятью тысячами упаковок кардассианского соуса "ямок"?

Qu'est-ce que je vais faire de 5 000 boîtes de sauce yamok cardassienne?

Это куча соуса "ямок".

Ça en fait de la sauce yamok.

А я думал, ты говорил о соусе "ямок".

Mais tu parlais de sauce yamok.

Я также слышал, что они любят соус "ямок".

Et aussi qu'ils raffolent de la sauce yamok.

Слушай, парень, если ты хочешь купить у меня соус "ямок" ты зря тратишь время. У меня его нет.

Si tu veux m'acheter de la sauce yamok, tu perds ton temps.

И где же вы, парни, достали столько соуса "ямок"?

- D'où tenez-vous tout ça?

И много соуса "ямок".

- Ça fait beaucoup de latinum.

А что мы будем делать с соусом "ямок"?

Et de la sauce yamok?

У меня есть вопрос получше. Как мы достанем соус "ямок" твоего дяди?

Et comment va-t-on récupérer la sauce yamok de ton oncle?

Ничего, если я положу их поверх соуса "ямок" если, конечно, дотянусь?

Je peux les entreposer par-dessus la sauce yamok?

Пожалуйста, не говори мне ничего о соусе "ямок".

Ne me parle plus de sauce yamok.

Сначала соус "ямок", затем крепёжные болты а теперь тессипаты...

D'abord la sauce yamok, puis les verrous, maintenant les tessipates.