Янгу traducir francés

Если жар не спадёт, приходите ещё раз к доктору Янгу.

Si votre fièvre ne tombe pas, revenez voir le docteur.

Вопрос сержанту Янгу : в каком состоянии была бортовая рация на "Утренней звезде" во время осмотра?

Quartier-maîtl re Young, qu'avez-vous remarqué sur la radio du Morning Star quand vous l'avez inspectée?

Идёт по аллее к этому парню, Инь-Янгу.

Il marchait vers ce garçon, Yin-Yang.

Доктору Янгу следует отвезти вашего мужа на рентген и... мисс Дикенсон, два офицера полиции хотят получить объяснения о произошедшем.

le Dr Yang va amener votre mari en radiologie. Mme Dickerson, il y a deux policiers qui attendent - de prendre votre déposition.

А теперь объясните мне, как полковнику Янгу удалось так быстро выпустить ситуацию из-под контроля?

L'un de vous peut m'expliquer comment Young a laissé la situation empirer si vite?

А то, что полковнику Янгу стоит найти убийцу как можно быстрее.

Mais je suggérerais que le colonel trouve le tueur au plus vite.

Янгу не скажем? Это еще не точно.

- Vous ne prévenez pas Young?

Буду признательна, если вы прекратите клеветать на меня полковнику Янгу.

J'apprécierais que vous évitiez de raconter des bobards au colonel.

Скажите полковнику Янгу, я ценю его заботу.

Dites au colonel que j'apprécie.

Потому что полковнику Янгу нельзя доверять?

À cause de Young?

Я не продам мой дом Полу Янгу.

Je ne vais pas vendre ma maison à Paul Young.

У нас всего один вопрос на повестке - это новый дом на нашей улице. Он планируется открыться на участке, который принадлежит Полу Янгу.

Il n'y a qu'un seul point à l'ordre du jour, le nouveau centre de réinsertion... dont l'ouverture est prévue dans la maison de Paul Young.

Отведи меня к полковнику Янгу.

Emmène moi voir le Colonel Young.

Видимо кто то замолвил за меня хорошее словечко полковнику Янгу.

Apparemment, quelqu'un a plaidé en ma faveur devant le colonel Young.

Я сказал Дину Янгу, что он мог бы взять нас обоих или он может принять на работу проректора и протолкнуть его.

J'ai dit à Dean Young qu'il pouvait nous prendre tous les deux, ou il pouvait prendre le poste de doyen et se le mettre où je pense.

Нашему барабанщинку, мистеру Лексу Янгу, нанесли по крайней мере 8 колотых ран.

Notre batteur, M. Lex Young, a subit au moins 8 blessures avec un objet tranchant.

Он лжет Бригаму Янгу только чтобы удержать мормонских работников как можно дольше.

Il ment à Brigham Young pour garder ses travailleurs aussi longtemps que possible.

И в добавок к 5 тысячам, которые он заплатил доктору Янгу, он так же перевёл ещё 10 Луане и купил ему билеты до Гонконга.

En plus des 5000 dollars qu'il a donné au Docteur Yang, il a aussi donné 10 milles à Luana et a acheté son billet d'avion pour Hong Kong.

Да, прежде чем мы начнем, мистеру Янгу нужно будет объяснить, почему мы не можем спасти его сына.

Oui avant d'y venir.. Mr Young. va avoir besoin que vous lui expliquiez pourquoi il n'y a rien de plus que vous pouvez faire pour son fils.

Почему ты чувствовал, что не можешь доверять полковнику Янгу.

Que vous vous méfiez de Young.

Я как раз говорила полковнику Янгу, как бы я хотела увидеть Хлою.

Je disais au colonel Young que j'aimerais voir Chloe.