Янду traducir francés

Эй, Янду.

Hey, Yondu.

- А где Янду?

- Où est Yondu?

Воспитан с малых лет бандой наемников под названием Грабители, возглавляемой Янду Удонтой.

Elevé par une bande de mercenaires appelés les Ravagers, dirigé par Yondu Udonta.

Тебе еще повезло, что девка заявилась а то мы с Грутом уже бы получали денежки за твою голову и тебя бы уже утащили и четвертовали Янду со своими Грабителями.

Vous avez de la chance que les autres soient arrivés, parce que sinon, moi et Groot serions en train de récupérer la prime en ce moment, et vous seriez mise au banc des accusés par Yondu et les Ravagers.

И затем сразу направимся к Янду, чтобы получить за тебя награду.

Et puis nous nous dirigeons tout droit vers Yondu pour récupérer votre prime.

Янду!

Yondu!

Янду.

Yondu.

Ну, что скажешь, Янду?

Hey, qu'est-ce que tu en dis, Yondu?

Так что мы можем отдать Камень Янду который просто продаст его кому-нибудь похуже?

Pour que nous puissions donner la Pierre à Yondu qui va juste la vendre à quelqu'un d'encore pire?

Янду будет здесь через две секунды.

Yondu va être ici en deux secondes.

Затем, наше судно и Янду войдут.

Ensuite, notre vaisseau et celui de Yondu entreront.

Янду Удонта.

Yondu Udonta.

Тебе лучше передумать, Янду.

Tu dois reconsidérer ça, Yondu.