Ярка traducir francés

Извините, коммандер. Ведек Ярка хочет видеть вас.

Le Vedek Yarka veut vous voir.

Майор, пусть Одо выяснит всё, что сможет, о ведеке Ярка и его последователях.

Qu'Odo trouve tout ce qu'il peut sur le Vedek Yarka et ses disciples.

Я выяснил, что Ярка больше не ведек.

Yarka n'est plus vedek.

Значит, Ярка может использовать это Пророчество для расторжения мирного договора.

Il se servirait de cette prophétie pour nuire au traité.

Наша страсть была слишком ярка, чтобы выжить.

Nous voilà au club des malheureux

Спрошу у Ярка - он мне их даст, конечно

Je demanderai à Yarek, sûr qu'il nous passera l'argent.

Иисусина бы сказала, "Ну, я достаточно ярка".

Jesusina aurait dit :

Луна ярка и можно ехать ночью.

La lune est belle ; vous pouvez partir la nuit.

Я черна, как ночь и ярка, как день. холодна, как март, и тепла, как май.

Je suis noir comme la nuit et aussi brillant que le jour, aussi froid que mars et aussi chaud que mai.