Яффа traducir francés

- Город? - Яффа.

Ville?

Яффа? Юноша сказал, я приду и увижу вас...

Le jeune type a dit que je devrais venir vous en parler.

- Саид Яффа, самый жестокий террорист в мире он тайно присутствовал на свадьбе своей дочери.

El Saïd Jaffa, l'un des terroristes les plus recherchés... a été enlevé hier... en assistant incognito au mariage de sa fille.

Яффа останется в руках США, что означает бесславный конец 15 - летнего мирового террора.

En attendant, Jaffa reste aux mains des Etats-Unis. Une fin peu glorieuse à 15 années de terrorisme aveugle.

Пассажиры будут моими заложниками пока Абу Яффа не окажется на свободе.

Les passagers resteront entre mes mains... jusqu'à ce que Abu Jaffa... soit libéré.

Доставьте Яффа в аэропорт "Гэтвик" откуда его заберёт частный самолёт.

El Jaffa sera conduit à l'aéroport de Gatwick. Un jet privé sera autorisé à atterrir, puis à l'emmener.

Яффа должен выйти со мной на связь в 6 утра иначе Лондон ждёт наказание более страшное чем сегодняшний взрыв.

Abu Jaffa devra avoir décollé et me contacter à 6 heures... ou les Londoniens subiront un nouveau châtiment... qui éclipsera l'attentat d'aujourd'hui.

Абу яффа, я рад, что ты на свободе.

Je me réjouis de ta liberté retrouvée.

Яффа на свободе!

Jaffa est libre.

Яффа на свободе!

Il est libre!

Теперь, когда абу Яффа на свободе, я могу взять курс на Алжир?

Dois-je donner l'ordre de rentrer au pays?

- Яффа освобожден.

- Jaffa est libre.

Он хочет знать почему они не меняют курс если Яффа на свободе.

Il veut savoir... pourquoi ils ne rentrent pas... Jaffa étant libre.

Доставь его к Вратам Яффа.

Emmenez-le à la porte Jaffa.