3ачем traducir portugués

Можно пойти с вами? 3ачем это?

- Posso ir contigo para casa

3ачем поставили меня в трудное положение?

Por que me forçou a estar nesta posição tão difícil

- 3ачем? - Для официального опознания.

Pode acompanhar-nos à esquadra?

3ачем ему туда?

Por que quererá ele ir até lá

3ачем привел их сюда?

Que faz trazendo esta gente a este território?

3ачем ты ускакала?

Foi uma tolice sair sózinha.

3ачем ты ведёшь себя как стерва?

- Por que tens de ser sempre tão cabra?

3ачем ищешь живого между мертвыми?

Porque procuras os vivos por entre os mortos?

3ачем смотреть "Изгоняющего дьявола", чтобы эти жуткие картины преследовали вас неделями, месяцами, годами?

Porque quereriam ir ver "O Exorcista" e... e... e viver com esse tipo de imagens horríveis, e assustadoras que ficam na nossa mente por semanas, meses e anos?

3ачем вы делаете передачу об Иисусе?

Porque é que vai fazer um programa, um programa sobre Jesus?

Иисус представляет собой любовь. 3ачем же разрушать образ Иисуса Христа?

Estamos a falar de amor e Jesus representa o amor, então porque é que tenta destruir a imagem de Jesus Cristo?

- 3ачем? Мое дело.

Lembre-se do que lhe disse, porte-se bem, senão...

3ачем мы им?

Porque nos atacam?

3ачем?

- Porquê?