4b traducir portugués

Хорошо, S-4B стабильна, вставные панели движутся свободно.

CENTRO ESPACIAL - HOUSTON, TEXAS S-4B estável, painéis SLA soltos.

Apollo 13, мы сообщаем об остановке S-4B... все системы в норме.

Apollo 13, o S-4B está desligado... e todos os sistemas estão satisfatórios.

Вот, это носитель Сатурн 4Б... и он унесёт нас прочь от Земли... с быстротой пули из ружья... пока лунная гравитация захватит нас и потащит... по кругу над Луной... этот круг называется орбита.

Vês, este é o propulsor Saturn 4B... e lança-nos da Terra... tão rápido com uma bala de canhão, até que a gravidade da lua nos agarra e puxa... para uma volta em redor da lua, que se chama uma órbita.

S-4B зажигание.

Ignição do S-4B.

Главный, S-4B выключение через 10 секунд.

Voo, corte do S-4B em dez segundos.

Главный, Носитель. Время выключения S-4B.

Voo e Comando, o S-4B está desligado.

- Модуль S-4B стабилен.

- O S-4B está estável.

Да, нужна скорая на 10600 Ксавьер, 4Б!

Mandem uma ambulância a 10600 Xavier, ao 4B.

Хотела бы я, рассказать интересную историю, про меня и моего бывшего, но, по местным меркам, она банальна, до неприличия.

Gostava de poder contar uma história interessante sobre mim e o meu ex, mas é apenas o cliché n. 4b de L.A.

Надеюсь, вы можете мне помочь. Я захлопнула дверь в квартире 4Б, но оставила там сумочку.

Fechei do lado de fora a porta do 4B, com a minha mala lá dentro.

Это сразу за углом.

4B. " Fica mesmo ao virar da esquina.

Я снова в 4-м Б.

Ainda não tinha 4B.

Верхняя полка, 4В.

Cacifo por cima do lugar 4B!

4B или 6B, не уверен.

4B ou 6B, não sei.

Квартира 4Б.

Apartamento 4B.

- Пост медсестры 4B.

Recepção, 4B.