Aga traducir portugués

Это был дворец Ага Хана до того, как они превратили его в тюрьму.

Isto era o palácio de Aga Khans, antes de ter sido transformado em prisão.

Осман-ага.

Osman-aga.

Осман-ага подарил мне крест.

Osman-aga deu-me um crucifixo.

Благодарю тебя, Осман-ага.

Agradeço-te, Osman-aga.

Осман-ага!

Osman-aga!

Что с вами, Осман-ага?

Porquê, Osman-aga?

Знакомая маска!

Uma máscara AGA.

Мне нужен компрессор, воздушные шланги, четыре акваланга с масками.

Preciso dum compressor, elevadores a ar, quatro conjuntos de equipamentos AGA, e cordame Hookah.

Я Ага'по, Королева Замаронок.

Sou Aga'po, Rainha das Zamarons!

Я была дипломированной медсестрой, работала в больнице Ага Хан в Найроби.

Eu era uma enfermeira licenciada no Hospital Aga Khan, em Nairóbi.

- Лошадь Аги Хана.

- A égua de Aga Khan.

Потом он побежал в церковь и выпил всю святую воду.

Depois correu para a igreja e bebeu a ága benta toda.

Вот так просто - "Джо", без "н", и без фамилии.

Jon. J-O-N. Sem "agá", sem apelido.

Мы взяли такси и скоро... Саманта, Джо "без" н ", Сэм и я... уже сидели в клубе для тех, кому слегка за 20.

Uma curta viagem de táxi depois, a Samantha, o Jon sem "agá", o Sam e eu demos por nós na discoteca dos vinte e poucos mais próxima.

Янг и Грей вовремя уехали из города.

A Yang e a Grey saíram da cidade na hora agá.

Я думала, вы основали эту... ААГ... АЛП...

Achei que tinha criado aga... gia.. pnay... para que pessoas como ele não tivessem que passar pelo que você passou.