Alliance traducir portugués
19 traducción paralela
Наверное, я мог бы получить место на крейсере Найберитского Альянса.
Posso sempre arranjar lugar num cruzeiro da Nyberrite Alliance.
Найберитский Альянс?
A Nyberrite Alliance?
Я слышал, вы хотите присоединиться к Найберитскому Альянсу.
Consta-me que vai para a Nyberrite Alliance.
Я мог выбросить униформу, снять с себя полномочия, примкнуть к Найберитскому Альянсу... но это ничего не изменит.
Eu posso deitar fora o uniforme renunciar à minha comissão, correr até à Nyberrite Alliance... mas não faria qualquer diferença.
-... в "Детский Союз"?
- para a Children's Alliance "? - Isso é simpático.
Сэр, вы являетесь или являлись членом организации "Студенты за новую Америку"? Нет.
O senhor é ou alguma vez foi membro de uma organização designada Taft Students Alliance for a New America?
Это офис Саймона Ролинса, компания "Альянс Секьюрити", отдел судов.
Ligou para o escritório de Simon Rawlins, na Alliance Security, Secção Marítima.
- "Альянс Секьюрити".
- Alliance Security.
- Он также клиент "Альянс Секьюрити".
- Ele está na brochura da Alliance Security.
А вчера в Ницце четверо мужчин ограбили инвестиционную корпорацию "Альянс".
Ontem, em Nice, quatro homens roubaram a Alliance Investment Corporation.
Сэр Курт Годфри из Альянса Несси... призвал к помощи местных шотландских магов... для создания защитного заклинания на озеро и его обитателей... и всех тех, кто ищет мирного существования для нашего подводного друга.
Sir Curt Godfrey, da Nessie Alliance, convocou a ajuda de feiticeiros escoceses... para fazer um feitiço protector sobre o lago e os seus habitantes e todos os que procuram a existência pacífica do nosso aliado subaquático.
1x04 : јль € нс ѕеревод : ћасио
- Temporada 1, Episódio 4 "The Alliance" - Portugal
Он живёт в Аллайансе.
Vive em Alliance.
И там сегодня официальный прием в честь Коллегии адвокатов. Начало в 18 : 00.
E tem um baile da alta sociedade no Planet Advocate Alliance, às 18h.
Сенат проводит самаую обструкционную политику в истории США.
"Obstrução do Senado é a pior da História da América". É uma afirmação da Alliance for Justice.
ООО Альянс. По заказу Сергеева также проведена оценка рыночной стоимости обязательств по возмещению убытков и потерь сельскохозяйственного производства, связанных с изъятием для федеральных нужд принадлежащего заявителю земельного участка площадью 0,27 Га.
A pedido do Sr. Sergeyev, a Alliance Lda. estimou o valor de responsabilidades pela perda de produção agrícola devido à confiscação da parcela de terra 0.66 hectares para as necessidades da cidade.
Синхронизация Seppuku17 Перевод группы Translators'Alliance
☯ Synced Corrected by Seppuku17 ☯ ❃ Dei o meu melhor para manter a integridade.
Перевод группы Translators'Alliance Переводчики : S0phie, zazazabest, alekartem
☯ Synced by Seppuku17 ☯ ❃ Thank you Warez, e desculpem pelos erros ortográficos ❃
Перевод группы Translators'Alliance.
Tradução :