Allman traducir portugués
28 traducción paralela
Это администратор гастролей Allman Brothers Band.
O assistente número um dos Allman Brothers Band.
У нас вечеринка в честь Allman Brothers Band, друг.
Temos uma festa dos Allman Brothers Band.
Так что, если Пиксаладд хочет пройти лестничный пролёт так, чтобы его не стошнило ему следует положить свой кальян в шкаф за альбомы Братьев Оллман, где ему и место.
Se Pixaladd quer subir escadas sem vomitar devia arrumar o cachimbo no armário atrás dos discos dos Allman Brothers, onde devia estar.
- Братья Оллман?
- Allman Brothers?
- Братья Оллман?
- Os Allman Brothers?
Братья Оллман, Джош?
Os Allman Brothers, Josh?
Но расслабьтесь, южане, у вас будут "Олмен Бразерс" НАСКАР.
Não quero ser desmancha-prazeres. Mas, sul, vocês têm os Irmãos Allman... e a NASCAR, por isso tenham calma!
Ну же, у меня билеты на Allman Brother.
Vá lá, tenho bilhetes para os Allman Brother. Quero ir-me embora!
Хотя, мне и пронравилась та песня "Ramblin'Man" в исполнении'Allman Brothers'.
Embora adore aquela música "Ramblin'Man" dos "The Allman Brothers".
У меня полгода были отношения с одним из братьев Оллманов.
Tive uma relação durante seis meses com um dos Allman Brothers. Pois.
Господи. У тебя был роман с Грегом Оллманом?
Tiveste mesmo um caso com o Gregg Allman?
С кем?
O Duane Allman.
Знаешь, кого она трахнула?
Com o Duane Allman!
Дуэйна Оллмана. Да, не того брата.
Sim, dormiu com o Allman Brother errado!
Оллман.
Allman.
Вы смеетесь надо мной, агент Оллман?
Está a fazer troça de mim, Agente Allman?
У вас есть еще какие-то сомнения, агент Оллман?
Mais alguma coisa, Agente Allman?
- Олмэнов.
O dos Allman.
Отправимся в дорогу с "Олман Бразерс".
Vamos fazer-nos à estrada com os Allman Brothers.
Это была Джо-Анна Олмэн.
Esta era a JoAnn Allman.
Джо-Анна Оллмэн.
Bem, JoAnn Allman.
Джо-Анн Оллмэн. Да.
- JoAnn Allman.
Джо-Анн Оллман, в девичестве Эсквайр. И что получается?
JoAnn Allman, anteriormente Esquire.
Джо-Анн Оллман была там?
JoAnn Allman estava lá?
Проникновение в Олман Индастриал.
- Invasão na Allman.
Я узнала, что украл Сампсон из Олман Индастриал. Молекулярный межформатный процессор.
Acho que sei o que Sampson roubou da Allman, um processador molecular transmodal.
Это гитара, на которой играл Дуэйн Оллман.
Era a guitarra que o Duane Allman tocava.
Конечно.
Allman.