Aquarius traducir portugués
51 traducción paralela
Итак, народ, как вы уже видели... Аквариус ненамного больше, чем пара телефонных будок.
Bem, pessoal, como podem ver, a Aquarius não é muito maior que um par de cabines telefónicas.
Ну, чтож, мы уже готовы закрывать Аквариус... и снова переходить в Одиссей.
Estamos prestes a fechar o Aquarius... e voltar para a Odyssey.
Мы хотим переключить управление на Аквариус.
Queremos mudar o comando para a Aquarius agora.
У нас нет управления на Аквариусе.
Não temos controlo de atitude na Aquarius.
Аквариус, это Хьюстон.
Aquarius, aqui Houston.
- Хьюстон, это Аквариус.
- Houston, Aquarius.
- Понял вас, Аквариус.
- Recebido, Aquarius.
Аквариус, уже 30 секунд до потери сигнала.
Aquarius, têm 30 segundos até perderem o sinal.
Аквариус, у нас уже есть все данные для вас, товарищи.
Aquarius, temos os dados da combustão.
Аквариус, больше не делайте забортных выбросов мусора.
Aquarius, não despejem mais nada para o espaço.
Да Хьюстон, это Аквариус. Говорите.
Houston, aqui Aquarius.
Хорошо, Аквариус, это Хьюстон.
Aquarius, aqui Houston.
Аквариус, пожалуйста, следите за состоянием CO2.
Aquarius, qual é a vossa situação de CO2?
Приятно слышать, Аквариус.
É bom ouvir isso, Aquarius.
Пытаемся скумекать чего - то тут, Аквариус.
Estamos a tentar arranjar uma solução, Aquarius.
Аквариус, это Хьюстон.
Aquarius, Houston. Estão a ouvir?
Понял вас, Аквариус.
Recebido, Aquarius.
Счастливо, Аквариус, и спасибо вам.
Adeus, Aquarius, os nossos agradecimentos.
сложность, приписываемая финансовой системе — всего лишь маска, созданная, чтобы сокрыть одну из главных социально-парализующих структур, которую когда-либо терпело человечество.
Por exemplo, Aquarius, o portador de água que traz as chuvas de Primavera. Este é Hórus.
Но, если все деньги были заимстованы у Центрального Банка и приумножены коммерческими банками через кредиты, только то, что будет называться "основная сумма долга", создается в денежной массе.
A era de Aquarius. Agora, a Bíblia refere-se, por alto, a movimento simbólico durante 3 Eras, quando se vislumbra já uma quarta.
Банк просто создает их, не внося в их стоимость ничего, кроме теоретического долгового обязательства на бумаге. По мере рассмотрения дела, президент банка, мистер Морган, настаивал на своём.
Ele representa a Era depois de Peixes, e quando o Sol ( Filho de Deus ) sair da Era de Peixes ( Jesus ), entrará na Casa de Aquarius, e Aquário é antes de Peixes na precessão dos equinócios.
Рыбус шарикус.
É um "Aquarius Redondus".
Это Ричард Аронсон, из Аквариус Букс в Санта Фе, штат Нью-Мексико.
Fala o Richard Aronson da Aquarius Books, em Santa Fe.
Аквариус Букс в Санта Фе.
Da Aquarius Books, em Santa Fe.
Большая Медведица! Это созвездие Рыб, а там - созвездие Водолея.
- Ali está o Peixes, e ali o Aquarius.
"Век Водолея II, 0800", и тут ещё какие-то числа, все перечёркнутые.
"Era de Aquarius II, 0800," e depois há mais alguns números todos riscados.
Названия яхт... "Счастливчик Майра", "Век Водолея II".
Nomes de iates. "Lucky Myra", "Era de Aquarius II".
Хиппи поют "Эру Водолея".
Hippies em roupas tie-dye cantando "Era de Aquarius".
- Я Чарли Мэнсон.
Anteriormente em Aquarius...
Ранее в сериале...
Anteriormente em Aquarius...
Ранее в сериале.
Anteriormente em Aquarius...
Ранее в сериале
Anteriormente em Aquarius...
Я думала, что Ребекка Лоуэлл возглавляла "Леди Водолей".
Pensei que a Rebecca Lowell é que geria a Lady Aquarius.
Переводчики : lionne, just _ aquarius, maryagata, Biene43, dashdash, Netka, nilslittle, nikitanka, valuta01, YNTL, naduyshca, E-lenka
Deixara-na fora do barco porque, primeiro, ela está como a família.
lionne, just _ aquarius, maryagata, Biene43, dashdash, Netka, nilslittle, nikitanka, valuta01, YNTL, naduyshca, E-lenka
- Nunca tive quaisquer sonhos
Переводчики : nikitanka, just _ aquarius, lionne, corneja, garstea, E-lenka, katsu, naduyshca, YNTL Редактор : nikitanka
♪ Till lovers cease to dream
В предыдущих сериях...
Anteriormente em "Aquarius"...
В предыдущих сериях...
Anteriormente em Aquarius...
Aквариус, это Хьюстон.
Aquarius, aqui Houston.
Аквариус, это Хьюстон. - VOX включен?
Aquarius, aqui Houston.
Аквариус, это Хьюстон.
Aquarius, aqui Houston. Houston, Aquarius.
Они будут уже очень скоро, Аквариус.
Está quase, Aquarius.
Иными словами, деньги не приходят из существующих активов.
O homem que leva um cântaro de água é Aquarius, o portador de água, que é sempre representado com um homem a despejar uma porção de água.
Ранее в сериале...
Inspirado em parte por acontecimentos históricos, este programa contém personagens, lugares e circunstâncias fictícios. Anteriormente em Aquarius...
Ранее в сериале
Inspirado em parte por acontecimentos históricos, este programa contém personagens, lugares e circunstâncias fictícios. Anteriormente em Aquarius...
Переводчики : koffeinfrei, valuta01, E-lenka, corneja, nilslittle, just _ aquarius, nikitanka, garstea, Biene43, RainbowGirl, lshf, adarlb
- Tens História da Arte esta noite?
Переводчики : koffeinfrei, valuta01, E-lenka, corneja, nilslittle, just _ aquarius, nikitanka, garstea, Biene43, RainbowGirl, lshf, adarlb
- Não.