Atomic traducir portugués

А кто это? Та маленькая шлюшка, что болталась по улицам.

"Não, quem era?". "A puta que parava ali no Atomic Hoagie Shop."

- Я позже пойду в "Атомный Сэндвич".

Vou ao Atomic Sub, mais tarde... Ao Atomic Sub?

Я потеряла карточку из магазина сэндвичей.

Perdi o meu cartão do Atomic Sub.

Рид читала ваш первый проект Атомного Графства

A Reed leu o teu primeiro esboço do Atomic County.

В целом, мы заинтересованы об универсальности Атомного Графства

Estamos sobretudo preocupados com a universalidade de Atomic County.

Кроме я знаю что, для меня Местоположение Атомика было всегда видом основы комикса.

Apesar de eu saber isso, para mim, a localização da Atomic sempre foi uma espécie de pilar da banda desenhada.

Позвольте мне представлять Вам создателя и иллюстратор Атомного Графства, Сета Коэна. - Его творческий партнер, Зак. - Рада вас видеть.

Permitam-me apresentar-vos o arquitecto e ilustrador de Atomic County, Seth Cohen o seu parceiro criativo, Zach... e claro, a própria Little Miss Vixen.

Знает, Я просто думаю что это гибрид возможностей Атомное графство бесконечно.

Não, só acho que as oportunidades de publicidade para Atomic County são intermináveis.

Атомное графство он-лайн.

- Atomic County on-line.

Джордж Лукас заинтересовался Вашим комиксом

George Lucas está interessado na Atomic County.

Слушай.. мне даже не надо тебя добавлять в наш комикс, Поскольку ты уже там есть

Parece que não terei que me preocupar em adicionar-te ao "Atomic County".

И затем Демон Ватерполист бросил свой плазмашар в Дитя из Чино и Человека-Ирония прокричав, "Добро пожаловать в Атомный Округ, сучки".

E aí o demoníaco jogador de pólo aquático lança a sua bola de plasma ao miúdo de Chino e ao Ironist, gritando, "Bem-vindo a Atomic County, Beach."

Как я уже говорила, от лица Bad Science мы хотим поблагодарить вас за то, что вы пришли на нашу презентацию.

Como estava a dizer... em nome da Bad Science. Agradecemos a todos por terem vindo ao lançamento do "Atomic County".

После того, как вы подпишите ваш журнал вы сможете сфотографироваться с одни из членов Atomic County.

Depois de terem autografado o vosso exemplar, vão tirar uma fotografia com um membro ao vivo do "Atomic County".

Мы тоже с Эрикой после уроков заглядываем в магазин "Atomic Comics".

Às vezes, eu e a Erika vamos a uma loja fantástica, Atomic Comics.

Они не играли в городе со времен... популярности Atomic Kitten

Não tocam na cidade desde que os Atomic Kitten eram grandes.

"Этом Рекордс".

Acho que são da atomic Records.

Переводчики : handehoch, wiedemann, Strock, MetriX Atomic _ Gun, stmoroz, rey, Danteus kissless, nps, cybermozg

Ripadas e sincronizadas por :

- "Атомик Рекордс".

"Atomic Records".

You did disarm an atomic bomb today.

Hoje desarmou uma bomba atómica.

Атомный Череп.

Atomic Skull.

* final atomic buster [файнал атомик бустер] – последняя атомная объездка лошади *

Força!

Two atomic bombs.

Duas bombas atómicas.