Avebury traducir portugués
3 traducción paralela
Этот чек от лорда Авебри за дело о военно-морских секретах он должен был поступить на Ваш счет 10 дней назад.
É o cheque do Lorde Avebury, pelo caso dos Segredos Navais. Já devia ter entrado na sua conta há dez dias.
" Поспеши добраться до Дьеппа, и разыщи там мистера Эйвбери.
" Deverá apressar-se a chegar a Dieppe, onde deverá procura um tal de Sr. Avebury.
"Что касается твоей коллекции, мистер Эйвбери сделает всё возможное, но по мне лучше бы все картины и гравюры утонули в море, чем ты задержался в этой несчастной стране даже на час."
"Quanto à sua colecção, o Sr. Avebury fará o que puder, mas preferia que todas as telas ou esculturas fossem atiradas ao mar, do que fique uma hora a mais nesse infeliz país."