Banat traducir portugués
18 traducción paralela
У Баната?
Banat?
Считается, что его зовут Питер Банат.
Este homem deve ser chamado Peter Banat.
Банат из их числа.
Banat é um deles.
Сегодня вечером сообщили о присутствии Баната.
Hoje nós aprendemos a presença de Banat.
Банат.
Banat.
Он не грек, его имя Банат.
Não é grega, ele é chamado Banat.
Баната!
Banat!
Я понял, когда увидел его с Банатом.
Eu entendi quando eu o vi com Banat.
Мюллер и Банат будут ждать вас на пристани.
Mueller e Banat esperam por você no deck.
Миссис Грэм, позвольте представить моего сотрудника.
Ms. Graham Este é meu sócio, o Sr. Banat. Mágico, Mr.
Мистер Грэм - мистер Банат.
Graham, eu apresento o Sr. Banat.
Банат был опасен, а вы не вооружены.
Banat era perigoso, você n'não estavam armados
У нас был гид, бедуин, который называл меня "Abu el Banat."
Tínhamos um guia, um beduíno, que me chamava "Abu el Banat".
Всякий раз когда мы встречали другого бедуина, он представлял меня как Abu el Banat.
Quando conhecíamos outro beduíno, apresentava-me como Abu el Banat.
Abu el Banat значит "отец дочерей".
Abu el Banat significa "pai de filhas".
Знаете ли вы, что провинция Банат в Восточной Европе больше не существует, только на старых картах?
Sabe que a Província Banat, no Leste da Europa, já não existe, excepto em alguns mapas velhos?
Республика Банат просуществовала целых две недели.
Então, ela tornou-se a República de Banat durante duas semanas.
Здравствуйте, мистер Банат.
Banat.