Beeping traducir portugués
12 traducción paralela
[Rapid beeping] Ты должно быть издеваешься
Só pode ser uma brincadeira.
What is that? What's the beeping?
O que é isto?
No? Then why's that thing still beeping?
Então porque é que aquela coisa ainda apita?
Спасибо, генерал. - ( BEEPING ) - ( MACHINE POWERING UP )
Dr. Morrow, pode começar.
[Heart monitor beeping]
Temos pulsação.
( ALARM BEEPING ) Я порвала его.
Rasguei-a.
( BEEPING CONTINUES )
- Aqui está.
[Whizzing and beeping] Привет, Дуэйн.
Dwayne.
[Monitor beeping steadily] - Это тот пьяный водитель?
- É este o condutor bêbado?
[Monitor beeping steadily] Почти сделали.
Quase pronto.
[Monitor beeping]
A minha mulher...
Принято к сведению, Доктор. ( BEEPING )
É uma pseudo-entidade antropomórfica com capacidades de combate.