Bergdorf traducir portugués

Я встретила мистера Хэнли в меховом салоне "Бергдорфс".

- Como vai? Conhecemo-nos no departamento de peles do Bergdorf's.

- Вообще-то, это - моё, Бирсбёрд просто скопировал.

Por acaso, é minha. A Bergdorf está a vendê-las.

"Бергдорф, Бенделф и суши".

"Bergdorf, Bendel e sushi."

Саммер, я видела самую красивую диадему в Бергдоф.

Vi umas tiaras fantásticas em Bergdorf.

Этот цвет был в моде в прошлом сезоне. К тому же, в Бергдорф есть платье получше. От Стеллы МакКартни.

A cor é da época passada, e além disso, a Stella McCartney tem uma versão muito melhor na Bergdorf.

Ну да... я как раз хотела сходить в Бергдорф.

Pois... Eu tenho andado a pensar em ir à Bergdorf.

Я слышала, вы уже у многих были, и подумала что лучше обед в "Бергдорфе", чем собеседование дома.

Eu ouvi dizer por ai que se tem encontrado com muitas pessoas. Então pensei que deveria apreciar um civilizado almoço no Bergdorf do que ser entrevistada no meu apartamento.

- О, я все еще выбираю из платьев в Бергдорфе.

Ainda estou a decidir entre dois vestidos da Bergdorf's.

Ой. Я надеялась на что-то... что-то от "Бергдорфа".

Estava à espera de algo de Bergdorf.

Добро пожаловать.

Bem-vindas à Bergdorf Goodman.

Вообще-то, у Блер спецдоставка из Bergdorf.

Na verdade, a Blair vai receber uma entrega especial da Bergdorf.

А теперь иди в тот ресторан, Бергдоф, и сделай фото.

Agora vais ao Bergdorf tirar essa foto.

А распродажу туфель в Bergdorf можно считать таковым?

Comprar sapatos em saldo no Bergdorf's é uma emergência?

чистые тротуары, универмаг "Бегдорф Гудман" и люди, которым платят за то, чтобы они открывали двери.

Passeios limpos, Bergdorf Goodman e pessoas cujo trabalho é abrir portas.

Передай Луи, что Бергдорф открыт до поздна так что я могу завершить нашу регистрацию.

Diz ao Louis que o Bergdorf ficou aberto até mais tarde para que eu poder terminar o nosso registo.

Барни, Бергдорф, и последний, но не менее важный,

Barney's, Bergdorf's, e por último, mas não menos relevante, Bloomingdale's. Alcancei a tua meta.

Ходишь в "Бергдофф" на обед?

Vais almoçar ao Bergdorf?

- Это Пегги Бургдорф?

É a Cathy Bergdorf? Sim.

от малыша Бергдорфа.

- Da Baby Bergdorf.

За покупками?

Bergdorf?

Надень то голубое платье из Bergdorf's.

Veste o vestido azul que te comprei na Bergdorf's.

Которые ты увидела в "Бергдорф".

- Quais botas? - As que viste na Bergdorf's.

Личный закупщик в Bergdorf's.

Assistente de compras, na Bergdorf.

Все как у Гудвина :

- Que seja Bergdorf Goodman.

Бергофф Гудман.

Bergdorf Goodman.