Campari traducir portugués
19 traducción paralela
Это пародия на рекламу Кампари.
Aqui está a paródia à campanha da Campari.
Я знаю сейчас не время, но помнишь рекламу Кампари?
Sei que a altura é má, lembras-te do anúncio da Campari?
У меня есть отпечатанный текст вышеупомянутой рекламы.
Tenho aqui um guião dactilografado do anúncio da Campari.
Это пародия на известную рекламу Кампари.
É uma troça a um anúncio da Campari.
- Студент, принеси мне кампари.
- Estagiário, arranja-me um Campari.
Мне кампари с содовой, без льда.
Pode-me dar um Campari com gasosa?
Кампари.
Campari.
- Николас, Кампари.
Nicolas, Campari.
А вы что пьёте? Кампари? Оранж?
O que é que está a beber, Campari laranja?
Без Кампари, а то рука дрогнет.
Sem Campari, ou a mão pode tremer.
Кампари, познакомься с Дженни и Ситией!
Campari, apresento a Jenny e a Cynthia!
Дженни и Синтия, познакомьтесь с кампари.
Este é o Campari!
Тебе предётся зажать нос.
Campari? Podes ter de fechar o nariz.
Я старалась продвинуть Кампари вниз.
Estava a tentar ajudar o Campari a descer.
Я немного перебрала с вермутом.
Devia beber outro Campari.
О, ладно, чистюль, ты не убрал стаканы и залил Кампари кухонный стол.
Meu querido limpo, deixaste os copos todos e Campari entornado na bancada da cozinha.
Не нужно нервов, ваша жена со всем справится прямо на ходу. Правда, Конни?
Sou a única a beber Campari?
"Что мне добавить в кампари, чтобы сделать цвет поярче и вкус поинтереснее?"
"O que posso acrescentar a este'Campari'para lhe dar uma cor mais brilhante, para que seja ainda mais intoxicante?"
Кампари на пляже.
Campari, na praia.