Cart traducir portugués

Он умоляет меня, сводить его в этот "GO-CART CITY", но я всегда отказываю. Может, ты сводишь.

Ele tem andado a pedir-me para o levar ao cartódromo, mas eu tenho-lhe dito que não.

Слушай, Билл, как на счет того, чтобы сходить завтра со мной в "GO-CART CITY".

Olha, Bill, estava a pensar, se calhar, amanhã podíamos ir ao cartódromo.

"GO-CART CITY", парни!

Toca a andar de kart, pessoal.

"GO-CART CITY"!

Toca a andar de kart.

Наш билет! О, мать моя женщина!

Voce tem o cart - -- Bem vamos pegar - --

Я только что два часа давал показания по делу об оторванной покрышкой голове. * ( см. эпизод 8х02 "A La Cart" )

Acabei de passar duas horas a testemunhar sobre uma decapitação por um pneu rebentado.

If you took the same guy, telling the same story, put him on the street corner with a shopping cart, he'd be a babbling old fool.

Se pegares no mesmo gajo, a contar a mesma história, e o colocares na esquina, com um carrinho de compras, ele seria um velho maluco.

Нет, его просто обработали айтишники.

Não, apenas foi aprimorado pela unidade CART.

Two weeks ago, I wouldn't share my 20 % chicken thighs, and she bashed my head into a shopping cart.

Há duas semanas, não dividi os meus 20 por cento de coxa de galinha e ela bateu-me com a cabeça no carrinho de compras.

Сбор ваших писем через 15 минут.

Cart irá fazer a ronda daqui a 15 minutos.

Моя карта заблокирована.

O meu cart � o n � o est � a funcionar.

Это айтишники.

Era a unidade CART.

Somebody get a crash cart! Topher, no.

Topher, não.