Chaka traducir portugués
36 traducción paralela
У меня парень грабанул 30 билетов на Чака Канн.
Tenho um tipo que arranjou 30 bilhetes para o Chaka Khan no Madison Square Garden.
Чака это что-то другое?
"Chaka" é outra coisa?
Чака это луны?
"Chaka" é lua?
Что такое "чака"?
O que é "chaka"?
Отдушину я нашла в водке... и в песнях Чака Кан.
Em vez disso, escolho a vodka. E Chaka Khan.
Бeнки : А, Чака?
Uh, Chaka?
Чака Лютeр Кинг, кoт ктo я такoй, мать вашу.
Chaka Luther King, é isso que eu sou Não!
Чака!
Chaka!
Чака, я буду в свoeм фургoнe.
Chaka, vou estar no meu trailer
Я предлагаю, Чака как переводчика.
Sugiro que usemos o Chaka como mediador.
Чака?
O Chaka?
Чака лично спас мою жизнь.
O próprio Chaka salvou a minha vida.
Доктор Джексон, Вы войдете в контакт с Чака и вернетесь с ним без задержек.
Dr. Jackson, vai contactar o Chaka e trazê-lo cá de imediato.
Чака никогда раньше не был в помещениях.
O Chaka nunca esteve numa estrutura assim.
О, Я говорил с Чаком.
Já pude falar com o Chaka.
На планете Чаки, люди использовали Унасов как домашних рабов.
No planeta onde o Chaka vive, os humanos usavam os Unas como escravos domesticados.
Чака был посланником перемирия и далее, установил хрупкий, но успешный мир, между людьми и Унасами которые прежде были их рабами.
O Chaka negociou uma tregua e, com o tempo, criou uma paz frágil mas bem sucedida entre os humanos e os Unas, que antes foram seus escravos.
Я думаю, что Чака приведет нас к ним.
Acho que o Chaka nos conduzirá a eles.
Чака.
Chaka!
Чака, вот.
Chaka, olha.
Я уверен, что Чака и я можем что-то сделать.
Estou certo de que eu e o Chaka podemos conseguir algo.
Sly Stone, Chaka Khan, Prince.
Sly Stone, Chaka Khan, Prince.
Чака Демус энд Плайэз!
Chaka Demus'n'Pliers.
Хотя певица Чака Хан могла преобразиться в любую женщину, похоже, что у Чарли Роудс возникают проблемы даже с двумя ролями.
A Chaka Khan pode ter sido várias mulheres, mas parece que a Charlie Rhodes está prestes a ter problemas por ser duas pessoas.
Полетаем!
Chaka Khan.
Полетаем куда?
Chaka Khan?
Ну, что скажешь, Чака Хан?
Então, o que dizes, Chaka Khan?
Чаки.
Chaka.
Правильно "чаки".
Diga : "chaka."
Король Т'Чака.
- Rei T'Chaka.
Число жертв превысило 70 человек, по-меньшей мере 12 погибших, включая, короля Ваканды.
Mais de 70 pessoas feridas, pelo menos 12 morreram. Incluindo o Rei de Wakanda, T'Chaka.
А я oстрoумeн, да? Чака, Бигс и ван дeр Бик ужe на съeмoчнoй плoщадкe.
Uh, Biggs e Van Der Beek estão no set, Chaka.
- Есть, сэр.
Chaka!
Капитан Рич.
O meus filhos chamam-lhe "chaka chacout."
Раньше гитара играла ча-ча-ча, а потом стала играть чака-чака.
E então começou a tocar tipo chaka, chaka, chaka, chaka