Cheddar traducir portugués

" Chester chooses chestnuts, cheddar cheese with chewy chives.

" Camilo escolhe castanhas, queijo Cheddar, mastiga cebolinho,

He choоses them and he chews them those chestnuts, cheddar cheese and chives in cheery, charming chunks. "

Ele escolhe-as e mastiga-as as castanhas, queijo Cheddar e cebolinho, mastigados. "

Рано или поздно прийдёт кто-то, кто лучше нарезает чеддер.

Mais tarde ou mais cedo, aparece alguém que corta melhor o cheddar.

Какой взять : чеддер, американский, швейцарский?

Queres Cheddar, Americano, Suisso.

Чеддер сойдет.

Cheddar é bom.

- Да уж. Уэнследейл. Ланкашир.

Do Wensleydale... ou Lancashire crumbly ou Cheddar.

- Отвянь, Чеддер.

- Larga-me, Cheddar!

- Выкини траву, Чеддер!

- Manda fora a erva, Cheddar!

Давай. Тебе бы надо вдарить, Чеддер.

Eu devia dar-te nos cornos, Cheddar!

Сейчас я тебя отделаю, Чеддер!

Vou dar-te porrada, Cheddar!

Чеддер, шевелись!

Cheddar, despacha-te!

А как же Чеддер Боб?

Que mal tem Cheddar Bob?

Чеддер в больнице, а вы тут деретесь?

O Cheddar está no hospital e vocês a discutirem por isto?

Чеддер Боб попал в аварию, но он в норме.

O Cheddar Bob teve um acidente, mas está bem.

Я могу разорвать тебя на куски,

Cheddar, sou capaz de te desfazer

Чеддер, где твой кошелек?

Não posso decidir... Cheddar, a carteira?

Заставь их сказать.. Да, Чеддер - это сила.

Fá-los dizer "Diabo, o Cheddar é o maior"

Ты выглядишь так тупо, Как Чеддер Боб, когда стал трупом.

Farei de ti parvo como o Cheddar Bob acertando em si mesmo

- Заткнись.

- Cheddar!

Ну и что, что Чеддер Боб дурак,

Tenho um amigo tosco, o Cheddar Bob

Чеддер?

Cheddar? Cheddar?

Чеддер?

Cheddar?

Чеддер для вас!

Prove o Cheddar!

- Хочешь бургер с сыром?

- Cheddar. - E suíço.

Девиз штата? "Люби сыр Бри или умри." Ему удалось превзойти вот этот : "Получить мой кусок сыра Чеддер можно только вырвав его из моих вонючих пальце после смерти."

Lema? "Comer brie ou morrer." Melhor que "Fica com o meu cheddar quando o arrancares dos meus dedos mortos e fedorentos."

Смотрите, экстремальные чипсы.

Saca só! Cheddar radical!

Чеддер.

Cheddar!

Советую заглянуть в отдел деликатесов и прихватить головку сыра чеддер с острым перцем!

Passe pela secção de comida hoje e prove a nossa oferta de queijo Cheddar Jalapeño.

Я вас не понимаю, мистер Нэйлор. Реальный убийца номер один в Америке - это холестерол, а сенатор Финистерр представляет штат, забивающий артерии нации вермонтским чеддером.

Bem, o verdadeiro e comprovado assassino número um da América é o colesterol, aqui entra o Senador Finisterre, cujo Estado está, entristece-me dizê-lo, a entupir as artérias da Nação com o queijo cheddar de Vermont.

И мы говорим о большом куске сыра.

E estamos a falar de grandes pedaços de cheddar.

Чеддер, Порт-Салют, Гауда - все из Святой Земли.

Cheddar, Port Salut, Gouda, todos da Terra Sagrada.

О, ну, в общем, из-за сыра пальцы разбухают, особенно рокфор и иногда из-за чеддера.

O queijo faz-me ficar inchada. Especialmente roquefort e cheddar. De vez em quando, o de cabra...

А, неуловимый белый чеддер, отличный выбор.

O raro e enganador cheddar branco.

Не подскажешь, она больше любят чеддер или козий сыр?

Dirias que eles gostam mais de Cheddar ou queijo de cabra?

Обменяю эти денежки на убойные самородки, а затем может, сьем салат и дам волю своим лесбийским чувствам.

Trocar este queijo Cheddar por alguns estupefacientes e depois... talvez coma uma salada, e solte a lésbica que há dentro de mim.

Так, он весь с чеддером.

Pronto, é só cheddar.

Я проинструктирован покарать этот говеный консьюмеристский безбожный фашистский, жрущий свой вонючий сыр применяющий пытки, спонсирующий бойни, кричащий "Смотри на меня, я с писюном наружу пляшу", смотрящий реалити-шоу, говорящий "Кому, бля, дело до убитых афганцев?" Диснейленд.

Nós temos instruções para trazer destruição a estes consumistas, ateus, destruidores de paquistaneses, Gordon Ramsay "Saboreia a Diferença" especialidade cheddar, endossadores de tortura, patrocinadores de massacres, "olhem para mim dançando e mijando com a pila de fora", Sky1 a descoberto,

Она хочет, что-то спросить о чеддере.

Que tem uma pergunta sobre Cheddar.

Яблочный пирог с отвратной сырной крошкой.

Tarte de maçã com uma bela fatia de cheddar.

Простите, у нас есть чеддер, швейцарский и американский.

Sento-o, temos Cheddar, suíço ou americano.

Я ненавижу чеддер, а швейцарский отстой.

Ódio o Cheddar e o suíço apesta.

И при наличии такого крупного куска сыра, множество людей захочет помочь ему добыть их.

E com isso cheddar muito em cima da mesa, muita gente vai estar disposto a ajudá-lo a ir atrás dela.

Немного острого созревшего "Чеддара"?

Um pouco de Cheddar ácido e envelhecido?

Может, чеддера хочешь, крутой?

Que tal cheddar maduro, durão?

Мне 72 года у меня высокий холестерин,.. ... а я ем омлет с двойной порцией бекона.

Está a falar com um homem de 72 anos com colesterol alto que vai comer uma omeleta de bacon com extra cheddar.

Там яйца, чеддер... ананасы, креветки и очень особенный секретный ингридиент.

Ele tem ovos, tem cheddar... salsa de abacaxi, camarão, e um ingrediente secreto muito especial.

Поэтому я буду есть здоровую пищу, в основном фрукты, овощи и постное мясо, и избегать таких вещей, как запечённые сосиски с сырной яичницей и так далее.

Então preciso de alimentar-me bem, e, sim, irei comer basicamente frutas, vegetais e carne de soja, e evitarei coisas como salsichas com cheddar e afins.

Пожалуйста, хоть бы не с чеддером.

Espero que um deles não seja cheddar.

Это чеддар.

É Cheddar.

У меня, возможно, есть немного чедерра.

Talvez tenha queijo cheddar.

Чеддер с горчицей.

Ian, traz a sandes de queijo. - Cheddar com muita mostarda.