Chimney traducir portugués
14 traducción paralela
Ей нужен горячий ужин, брат Чимни.
Ela precisa de uma refeição quente, meu caro Chimney.
В 1646 году от рождества Христова вы жестоко убили торговца кукурузой, господина Чимни.
No ano de 1646, da Graça de Nosso Senhor, assassinastes cruelmente o negociante de milho, Master Chimney ;
Прокатимся на лыжах, уйдём в крутой отрыв, забьём косяк, залакируем всё это ящиком виски. Да?
Terminaremos em Chimney Point com uma garrafa de whisky e deitar tudo cá para fora.
Ребята, мы у той же трубы.
Os meus amigos... No caralho do Chimney Point, certo?
Мэри Штраусс обедала с ним в "Дымоходе".
A Mary Strauss e eles estão a jantar no Chimney.
- Она одна из тех психов из этой церкви в Бернт Чимни.
- É uma das malucas da igreja em Burnt Chimney.
- Да, да, а там... там...
- O Bridge Chimney? - Sim. Sim, é...?
Атмосфера в Bridge Chimney уточнённая, но не романтическая.
- O ambiente do Bridge Chimney é sofisticado, mas não é romântico.
"Дымовая Труба."
Chimney Stack.
Дымовая труба?
Chimney Stack?
Так "дымовая труба"... находится на Джефферсон.
Então, o Chimney Stack fica... Na rua Jefferson.
Помню, как один раз родители оставили её за старшую.
Aparece no Red Chimney, na Estrada 3 às 9 horas amanhã, pronto para trabalhar para o Johnny e o Carmine.
- О, Bridge Chimney?
Olha lá, já ouviste falar sobre aquele novo restaurante no cruzamento da Colorado com a 26ª?
Bridge Chimney романтическое место? - Bridge Chimney...
Bridge Chimney.