Crocs traducir portugués
21 traducción paralela
У меня все тапки в яйцах.
Tenho ovo nos meus "Crocs".
Фу. Я выбрал не тот день, чтобы надеть новые шлепанцы.
Escolhi o dia errado para usar os meus novos crocs.
Если бы я мог стоять за некоторыми неубедительными жалобами Хамфри, тогда бы что-то роде показа охоты на аксессуары из крокодила.
Sou juíza de bom gosto. Se tivesse de apoiar uma lamúria entediante de um Humphrey, seria como aparecer numa sessão fotográfica de acessórios com Crocs.
Дожодеф, давай ополосни мне сандали
Joteph, passe a mangueira no meu Crocs.
Все еще в этих сандалях.
Ainda calça Crocs?
А что не так с сандалями?
Qual é o problema dos Crocs?
Да, я был в шлепках на похоронах мамы, но уже тысячу раз извинился.
Pai, se ainda está magoado por eu ter usado Crocs no funeral da mãe, pela milésima vez, as minhas desculpas.
Номе девять : "Просто выбери цвет обуви Crocs и купи уже её".
- Número nove : "Escolhe uma cor para os Crocs e compra-os de uma vez."
Я, между прочим, первая надела кроксы.
Fui a primeira a usar Crocs.
Я привезла моду на кроксы в Америку.
Trouxe a mania das Crocs para a América.
А когда я была богатой, я отправила 10,000 пар кроксов африканским детишкам.
Quando eu era rica mandei 10 mil pares de Crocs para as crianças em África.
А сама ходила в кроксах, как будто они не под угрозой исчезновения.
Entretanto, ela anda de crocs, como se não estivessem em extinção.
Да. А теперь наперевес в "кроксах".
Agora fazes com as Crocs calçadas.
Преимущество слепоты : я никогда не видела тебя в Crocs.
A parte boa de ser cega é que nunca te vi de Crocs.
Учти, я представляла толстоногого человека в Кроксах.
Desculpa, mas imaginei um gordo com Crocs.
И всё же некоторые женщины не будут встречаться с парнем, который носит Кроксы.
No entanto, algumas mulheres não saem com um tipo que usa Crocs.
Я понимаю, что на какое-то время выбыла из игры, но в этом смысла меньше, чем в платье с Кроксами *. Crocs - галоши.
Sei que estou fora do jogo há algum tempo, mas isso faz menos sentido do que usar Crocs.
Однажды я проходил в кроксах триста шестьдесят пять дней.
Houve uma altura em que usei Crocs durante 365 dias seguidos, portanto...
Это кроки.
Estes são Crocs.
— Пойду помогу с чаем.
Teve a esgueirar-se fora para uma chamada com os caras crocs.
Черт возьми, я должна была надеть Кроксы.
Raios, eu devia ter usado as Crocs.