Curtain traducir portugués

"Северней центра города размещался театр" Занавес ", где играл известнейший на ту пору Ричард Вербидж. "

A norte da cidade, o Curtain Theatre lar do mais famoso actor de Inglaterra, Richard Burbage.

Как стихнут страсти с чертовой чумой, Вербидж откроет "занавес" с новым шедевром Кристофера Марлоу...

Eu, teu patrono, tu, minha pena. Quando acabar a peste, o Burbage terá uma nova peça do Marlowe para o Curtain.

Вербидж готовит "занавес" к постановке... по Киту Марлоу.

Está a preparar o Curtain para o Kit Marlowe.

Слышал, ты осчастливил "занавес". Старьё.

E tu tens nova peça para o Curtain.

а у меня - театр,... подмостки - ваши.

Eu tenho o teatro. O Curtain é vosso.

¶ When the curtain's up I fly on my feet ¶

Quando sobe a cortina Eu começo a dançar

We need to set the hook deeper into his mouth before I risk stepping out from behind the magic curtain.

Temos de lhe pôr o isco mais fundo na garganta, antes de eu arriscar sair de trás da cortina mágica.

Я видел его концерт в Колизее Нассау. Турне "Нейлоновый занавес".

Vi-lo no Nassau Coliseum, na digressão de Nylon Curtain.

Это было отличное турне.

A digressão de Nylon Curtain?

We're 30 seconds to curtain here.

Temos pouco tempo.

Библиотекари и Последний Занавес

S02E10 "And the Final Curtain" Tradução Pt-Pt : SubLuso