Ecclesiam traducir portugués

Extra Ecclesiam nulla salus.

Fora da igreja não há salvação.

Extra Ecclesiam, nemo salvatur.

Não há salvação fora da igreja.

В любом случае, на протяжении столь долгого времени брак считался и стал действительным, и принцип Supplet Ecclesia, "церковь восполняет", сам по себе обуславливает абсолютную верность разрешения папы на брак.

Em todo o caso, todo o tempo que passou confere legitimidade ao casamento. E o princípio do "Suplet Ecclesiam" - que a Igreja determine - vigora no caso de qualquer defeito na dispensa papal.

Всякая сила сатанинская, всякий посягатель адский враждебный, всякий легион, всякое собрание и секта дьявольская, посему тебя, змий проклятый... дабы дал Ты..

Omnis satanica potestas, omnis incursio infernalis adversii, omnis congregatio et secta diabolica, ergo, Draco maledicte... ecclesiam...

Прими это кольцо из рук Петра. И знай, что через любовь князя апостольского Петра укрепится и твоя любовь к Церкви.

Accipe anulum de manu Petri et noveris dilectione Principis Apostolorum dilectionem tuam erga Ecclesiam roborari.