Enclave traducir portugués

Сегодня было обьявлено, что через 30 лет... .. Было достигнуто мирное соглашение между протестанским правительством..... этого протестанского оклава и Ирландским сопротивлением,...

Após 30 anos de um conflito sangrento na Irlanda do Norte, foi alcançado um acordo de paz entre o Governo Protestante do enclave e a Resistência Irlandesa.

В Анклаве.

O Enclave.

За десять лет до нового тысячелетия мой отец привел сюда, в Анклав, шесть семей. Чтобы продолжить нашу жизнь по законам природы.

Uma década antes do novo milénio, o meu pai levou 6 famílias para o Enclave a fim de retomar as nossas vidas naturais.

Мы не позволим продуктам технологии засорять Анклав.

Não podemos permitir que corrompa o Enclave.

Пока он был нашим пророком, он был на особом положении.

Enquanto estamos aqui no Enclave, todos o procuram por orientação e sabedoria.

Вы должны научиться объективности других культур.

Um enclave não devia ter pessoas?

Что бы знать, когда вмешательство а когда нет.

Enclave pode significar muitas coisas. A T'Pol disse algo sobre alimento vivo.

И зачем ей ручка сковороды сбоку?

E que é isso de Oklahoma ter um enclave?

Нетронутым остался только центр Шанхая, европейский анклав роскоши и декадентства.

Deixaram intacto o centro de Shangai, um enclave europeu de luxo e decadência.

Вы превратили не облагаемое налогом религиозное сообщество в антивампирскую террористическую ячейку.

Você usa a sua instituição religiosa isenta de impostos como um enclave terrorista anti-vampiros.

Знаете, мы живем в некоем подобии анклав.

- Vivemos num enclave, sabes?

Это и есть анклав.

Isto é um enclave.

Они творит чудо в этом маленьком анклаве.

Ela fez maravilhas, neste pequeno enclave.

Они бегут семьями из Зепы, где сербы убили тысячи молодых людей.

Estas famílias deixaram o enclave de Zepa onde os sérvios assassinaram milhares de jovens.

Мы поместили его в северный корпус вместе со львицей.

Juntamo-lo com uma leoa em cio, no enclave norte.

Это анклав Долины Луары.

Há um enclave no Vale do Loire.

Мы жили на засекреченной территории в Подмосковье, вместе со многими другими богачами.

Vivíamos num enclave secreto nos arredores de Moscovo, com muitos dos outros recém-ricos.

Не отвезёшь нас в Энклав Корт, милый?

- Pode levar-nos à Enclave Court?

М : А еще, в твоем анклаве поговаривают, что некоторые из твоих дружков, ужасно хотят ринуться на волю.

Apesar de, segundo o que ouvi no teu pequeno enclave, alguns dos teus compinchas também querem deambular.

Мы имеем дело с преступником, или группой, которые гипнозом заставляют людей думать, что они собаки, а собак — что они люди.

Só quero receber da lotaria, ligar à minha irmã... Concentra-te. O que terá feito o Patrick Spring para enfurecer um enclave de hipnotizadores de cães.