Estaba traducir portugués

Я вообще-то собирался на Мауи.

Estaba pensando en Maui.

Чёрт, чувак, я типа это, немножко сердце своё этим гоночкам отдал.

Merda, meu, já estaba a pensar no Scalextric um pouco.

Я все еще...

Se ainda estaba...

Мало я тебя учил, слабо догадаться?

Esto es lo que te estaba enseñando toda tu vida.