Fantastic traducir portugués

Вот если бы я мог уменьшиться, как в "Фантастическом путешествии"... и попасть внутрь ее на микроскопической субмарине. Тогда бы я убедился.

Se eu pudesse encolher, como em Fantastic Voyage, e meter-me num submarino microscópico, certificava-me.

"Фантастическая четверка".

"The Fantastic Four."

-... "фантастической четверкой".

-... chamados The Fantastic Four...

Эпоха фантастической четверки.

O dia de The Fantastic Four.

М-ра Джонни Сторма из Фантастической четверки!

O Sr. Johnny Storm, de The Fantastic Four!

Говорят, вы зовете его м-р Фантастик.

Sei que lhe chamam Sr. Fantastic.

И теперь ты лицо нашей команды?

Então, agora és o rosto de The Fantastic Four?

Еще одна неудача м-ра Фантастика.

Mais outro erro do Sr. Fantastic.

Да, как Доктор Дум и Мистер Фантастик,

Sim, o Dr. Doom para o meu Mr. Fantastic.

Jeff Cuevas is fantastic, but I know I could take his department to a whole new level.

O Jeff Cuevas é fantástico, mas sei que era capaz de levar o departamento dele para um novo nível.

Ставлю 48й выпуск "Fantastic Four" с первым появлением Silver Surfer против твоего 123его выпуска "Flash", классического издания "Flash of two world".

Aposto o meu número 48 da colecção " Fantastic Four, a primeira aparição do Surfista Prateado, contra o teu Flash número 123, o número clássico do Flash em dois mundos.

Мы не можем спуститься в пустую шахту лифта.

Não podemos descer um poço de elevador vazio! Se não queres prosseguir, desistes da aposta, e fico com o teu "Fantastic Four". Tudo bem.

Я не могу решить Хочу ли я автограф Стэна Ли на моем "Путешествии в Тайну № 83", первое появление Тора или четвертом номере "Фантастической четверки" первое появление доктора Дума.

Não consigo decidir se quero que o Stan Lee autografe o 83 de "Journey Into Mystery", com a primeira aparição do Thor, ou o número 5 dos "Fantastic Four", com a primeira aparição do Dr. Doom.

Фантастическая Четвёрка, Сорвиголова

Fantastic Four, Daredevil, Invencible Iron Man,

Wilfred's a fantastic cook. Mm.

O Wilfred é um óptimo cozinheiro.

Добро пожаловать в Потрясающее Шоу в Сарае

Bem-vindos ao "Fantastic Shed Show"!

It's fucking food. And it's fantastic.

É comida e é fantástica.

Fantastic. I'll see you guys for brunch.

Vemo-nos no brunch.

Рабочее название "Сладкое фантастическое плавание".

Título provisório, "Punting the Sweet Fantastic".

"Сладкое фантастическое плавание".

"Punting the Sweet Fantastic".

Фантастический Джек и Помойные Крысы.

Fantastic Jack and the Junkyard Rats.

- "Фантастик Негрито".

Os Fantastic Negrito!

Sadly, despite your abduction being a fantastic story, we're still no closer to finding out who killed Zane.

Infelizmente, apesar do sequestro ser fantástico, não estamos perto de descobrir quem matou o Zane.

- Ты божественно выглядишь.

- Estás fantástic...