Films traducir portugués
40 traducción paralela
♪ On films in space Тишина шепчет мне :
Em segredo, o silêncio
Чарльз, познакомься : мистер Крамм из "Интерастрал филмз".
Charles, este é o Sr. Kramm da International Films.
Производство "Jet Tone Films"
"Amor à Flor da Pele"
Suncent CinemaWorks Film в содружестве с Les Films de L'Observatoire
um Suncent CinemaWorks Film com Les Films de I'Observatoire
"Сигнал к убийству" - фильм, о котором все говорят.
"Kill Signal", o filme que anda nas bocas do mundo, da Webber Films.
Американские образовательные фильмы. Обучаем молодежь с 1938 года.
Uber América Films, ensinando a juventude americana desde 1938.
Stephen Chow Films Team
Ip.Man downloading by M.R NECAS
Все фильмы компании "Лекчур" производятся, снимаются и монтируются прямо здесь.
Todas as produções da Lecture Films são escritas, filmadas e montadas neste lote.
В этом самом здании, самые талантливые сценаристы компании выискивают среди событий прошлого самые знаменательные, самые увлекательные, и даже, порой, уморительные моменты мировой истории. Затем их превращают в сценарии, сценарии передают всемирно известным дикторам, дикторы начитывают текст с телепромтера.
Aliás, é neste edifício que os talentosos argumentistas da Lecture Films exploram os acontecimentos do passado em busca dos mais dramáticos, divertidos e hilariantes momentos da história mundial, transformam-nos em guiões e entregam-nos aos nossos mundialmente famosos leitores
А сейчас, проследуйте за мной и вы увидите эксклюзивный анонс грядущего летнего блокбастера нашей студии, фильма "Наполеон : 1812 - 1813 годы".
Se me acompanharem até aqui, mostrar-vos-ei rapidamente o que será o sucesso de bilheteira deste Verão da Lecture Films. Napoleão : 1812 a 1813.
Лекчур филмс представляет : скоро на экране фильм от сценариста Бреда Кесслера и актера Натана Голдфраппа,
- Nós Filmamos Alguém A Contar O Que Aconteceu Brevemente, da Lecture Films, argumento de Brad Kessler, com a participação de Nathan Goldfrappe.
Марк один из самых худших сценаристов в штате.
O Mark é um dos menos bem-sucedidos argumentistas da Lecture Films.
А мы в Лекчур просто хотим, чтобы в наших фильмах знаменитые дикторы зачитывали знакомые и любимые всеми истории.
Na Lecture Films só queremos que os actuais leitores de renome leiam as histórias que as pessoas conhecem e gostam.
Это будет величайший фильм из всех, снятых компанией Лекчур.
O melhor filme que a Lecture Films já fez.
"Студия Лекчур снимет фильм об этом событии, и он станет кассовым хитом."
" A Lecture Films iria fazer o filme e seria um grande sucesso.
И вы хотите, чтобы я отнес этот сценарий в "Лекчур филмз"?
Quer que entregue isto à Lecture Films?
Синхронизация by JigSaW _ 3 exclusively for torrents.ru HQ-Films
Legendagem : SDI Media Group
Да, здравствуйте, это Грегуар Канвель из компании "Мун Фильм".
Bom dia, daqui é Grégoire Canvel, da produtora Moon Films.
"Мун Фильм"...
Moon Films.
А как насчёт корейского фильма? "Мун Фильм" не в состоянии начинать новые съёмки. Согласен.
Não que o futuro da Moon Films esteja realmente em aberto, mas... vais ter necessariamente que te confrontar com escolhas.
Если лаборатория аннулирует часть долга, если ты быстро найдёшь инвесторов для "Сатурна", если "Сине-Креди" будет с нами до конца, а администратор будет помогать, то есть небольшой шанс завершить уже начатые фильмы.
Se deixarmos cair o Saturno, a morte dele vai ser ainda mais inútil. O Saturno há-de ver a luz do dia, mas... temo que não seja com a Moon Films. De qualquer maneira, não vai ser comigo!
Ну, огромны... Всё относительно.
Decidiu instaurar um processo contra a Moon Films, exige indemnizações.
Синхронизация by JigSaW _ 3 exclusively for torrents.ru HQ-Films
Ripadas e sincronizadas por :
Синхронизация by JigSaW _ 3 exclusively for torrents.ru HQ-Films
De que tudo começou com o Big Bang! The Big Bang Theory S03E12 O Vortex do Médium Tradução :
Я стажировалась на NFL Films.
Já fui interna na N.F.L. Filmes.
[На французском] : Из всех фильмов в мире, фильм "Маппеты захватывают Манхэттен"
Parmi tous Les films De monde Les muppets prennent Manhattan
ПРОИЗВОДСТВО SCOTT FREE FILMS
UMA PRODUÇÃO DA SCOTT FREE FILMS
Некро-порно делается дочерней компанией Фемина Филмз.
A pornografia é produzida por uma marca estrangeira da Hemina Films.
Аа, Ривингтон Стрит Филмз?
Rivington Street Films?
Искусственный...
Filmed. Films.
Субтитры специально подготовлены для HQ-Films.ws. ( Copyleft ) robottiсk lumpen cisco.
Tradução : Telmo Santos Legendagem :
HOMEGREEN FILMS представляет
HOMEGREEN FILMS Apresenta
Совместно С Киностудией Фильмы Багатова
EM ASSOCIAÇÃO COM BAGATOV FILMS
Синхронизация by JigSaW _ 3 exclusively for torrents.ru HQ-Films
Ripadas e sincronizadas por : PT-Subs Rips
Синхронизация by JigSaW _ 3 exclusively for torrents.ru HQ-Films
Legendagem : SDI Media Group Ripadas e sincronizadas por :
ЗЕМЛЯ В РАЗРЕЗЕ
BIG PICTURE FILMS APRESENTA NÚCLEO DA TERRA manto superior manto inferior núcleo exterior núcleo interior
Грусть...
Film, films.