Gcpd traducir portugués

Армия, академия, департамент.

Exército, Academia, GCPD.

Побег из Аркхэма, резня в департаменте, Джером и Маньяки.

A fuga de Arkham, o massacre da GCPD, o Jerome e os Maniax.

Капитан Барнс, департамент.

Capitão Barnes, GCPD.

Теперь вы - отряд "Альфа" ударной группы полиции, под командованием детектива Джеймса Гордона.

Vocês agora são a Unidade Alfa da Força de Ataque da GCPD, sob o comando do Detetive James Gordon.

В департаменте новый босс.

A GCPD tem nova liderança.

Пока полиция преследует Пингвина, я уведу офис мэра прямо у них из-под носа.

Enquanto a GCPD persegue o Pinguim, eu vou roubar o escritório do Presidente mesmo por baixo dos narizes deles.

Теперь вы отряд Альфа ударной группы полиции.

São agora a unidade Alfa da Força de Ataque da GCPD.

- Полиция!

- GCPD!

Тебе протянут руку помощи. Ищи её инициалы в управлении полиции ".

"vais precisar de uma mãozinha, portanto procura as inicias dela na GCPD."

Но если он обеспечит полицию необходимым, я не против.

Mas se der à GCPD o que precisa, chega-me.

Ищи её инициалы в управлении.

Procura as iniciais dela na GCPD. "

Искать её инициалы в управлении?

"Procura as iniciais dela na GCPD"?

Ищи её инициалы в управлении.

"Procura as inicias dela na GCPD."

Преследование полиции загонит Пингвина в подполье.

Pôr o Pinguim na mira da GCPD vai levá-lo underground.

Мы встречались в управлении.

Já nos conhecemos, na GCPD.

Побег из Аркхэма. Резня в управлении. Раут, поджоги... всё Галаван.

A fuga de Arkham, o massacre na GCPD, a gala, os fogos postos, foi o Galavan.

Сколько у тебя времени, пока полиция нас не найдёт?

Quanto tempo achas que tens antes da GCPD nos encontrar?

Он рассказал, как мы воссоединились в участке?

Ele contou-te como foi reintegrado na GCPD?

Он напал на мэра и сбежал из-под ареста с Пингвином.

Ele atacou o Presidente e escapou à custódia da GCPD com o Pinguim.

Полицейские Готэма продолжают прочёсывать город в поисках человека, который, как говорят, хладнокровно убил мэра Тео Галавана.

Os agentes da GCPD continuam a varrer a cidade na procura do homem que dizem ter morto o controverso Presidente Theo Galavan a sangue frio.

Полиция!

GCPD.

GCPD хочет передать Нору Фрайс в медицинское крыло Аркхэма.

A polícia quer transferir a Nora Fries para a ala médica de Arkham.

... придя в себя после полной заморзки, прежде, чем споткнуться, к недоумению GCPD.

... estando a recuperar de ter sido congelado, antes de cair, para espanto da polícia.

Так что кто-то в GCPD пытается создать неприятности для меня, распространяя ложь...

Então, há alguém na Polícia que quer arranjar-me problemas. Espalhando mentiras. Não seria a primeira vez.

Полиция!

GCPD!