Gurney traducir portugués

Я украла их утром. В городском магазине.

Roubei hoje cedo da loja de Gurney Springs.

Но ведь он в долине.

Gurney Springs é do outro lado da montanha.

- Я преподобный Гарни Спэллгуд.

- Eu sou o Reverendo Gurney Spellgood.

- Можете звать меня просто Гарни.

- Pode-me tratar por Gurney. - Trate-me por Brighton.

Это Гарни.

É Gurney.

Гарни, мы нашли помпу!

Gurney, nós temos a bomba ligada!

Я " Ил пихаю этот gurney, ваша задница, видит, что ifyou расслабляется!

Vou enfiar-te isto pelo cu acima e ver se relaxas!

Стилгар говорил, что даже Фремены могут быть замешаны.

Odeio este planeta, Gurney. Levou os dois homens que eu amava.

Мы постоянно убегали в ситч. Иногда до самого рассвета. И никто не знал.

O homem dos Atreides chamado Gurney Halleck... foi mandado para o deserto para fazer perguntas.

Они еще в дне езды от Aракина.

Não seja medroso, Gurney-Man.

Носилки!

Gurney!

Каталка здесь, парни. - Хорошо.

Gurney está a sair, pessoal.

Прямиком со страниц "Дюны" и "Мессии Дюны"

Das páginas de "Dune" e "O Messias de Dune", a amada cítara de Gurney Halleck :

Иди сюда, Берт Герни.

Chega aqui, Burt Gurney.

Ты же звезда, Берт Герни.

A grande estrela és tu, Burt Gurney.

Это дом Берта Герни.

É do Burt Gurney!

Берт Герни сбежал из страны. Его подпольную ячейку накрыла полиция.

O Burt Gurney deixou o país, a célula da qual ele fazia parte foi destruída pela polícia.

Ты легко ему поверила, потому что он протеже мистера Лоренца, но вряд ли ты захочешь прослыть марионеткой Берта Герни.

Podes ter achado que ele era credível por causa de ser o actual protegido do Sr. Laurentz, mas não vais querer ser vista como a porta-voz do Burt Gurney depois disto.

... объявлена табу

Gurney, contacte seu antigo aliado contrabandista, e uns no fim do deserto.

Но я знаю, что это не одержимость и не отвращение.

Então vc é o homem dos Atreides, Gurney Halleck.