Hae traducir portugués
21 traducción paralela
Музыка Ён-Ук Чо Художник по костюмам Сан-Кен Чо Визуальные эффекты Чон-Хён Ли
Lee Joo-yeol, Park Sung-hea, Cho Hae-sung
Мам Хе Ра очень извиняется.
A mãe da Hae-ra disse que lamenta imenso.
Хе Ра что-то раздражительна в последнее время.
- A Hae-ra está muito nervosa. - Ultimamente, tem andado assim.
Скорее всего, это сделала Хе Ра.
Quase de certeza que foi a Hae-ra quem o fez.
Вчера эта сучка Пак Хё Чжон стащила у меня кое-что.
Algo meu foi penhorado por uma vadia chamada Park Hae Jung.
Пак Хё Чжон и Чха Тхэ Сик встречались.
Então há relação entre os mortos, Park Hae Jung e Cha Tae Shik.
позволь кое о чём спросить.
Mas deixe eu perguntar uma coisa. Conhece a filha de Park Hae Jung?
Меня зовут Хэ-Джу Ченг.
Eu chamo-me Hae-Ju Zheng.
От Хэ-Джу.
Hae-Ju.
– Прошу, ты должна звать меня Хэ-Джу.
– Por favor, deves chamar-me Hae-Ju.
Хэ-Джу...
Hae-Ju...
Вы можете рассказать мне, что произошло с Хэ Джу Ченом?
Pode dizer-me o que aconteceu ao Hae-Ju Zheng?
Командор Хэ-Джу Чен.
- Comandante Hae-Ju Zheng.
порт Оран ( база японского флота )
Preparam-se para a batalha! Verifiquem ambos os lados! PORTO Uh-Ran, HAE-NAM
Это безумие... 346.429 ) } Порт Хэнам
Isto é uma loucura... PORTO DE HAE-NAM
Что такое, Хэ Чхоль?
Porquê? Porquê, Hae-chul?
Хэ Чхоль!
Hae-chul!
"Хэ Чхоль и Хён Чжи занимались сексом".
A Hae-chul e o Hyun-ji fizeram sexo.
Сторонние наблюдатели были намного хуже, чем Хён Чжи или Хэ Чхоль.
Aqueles espectadores foram piores que o Hyun-ji e o Hae-chul.
Хе Сон я ненавижу даже больше, чем Хён Чжи или Хэ Чхоля.
Odeio-te, Hye-jung, mais do que ao Hyun-ji ou o Hae-chul.
ХёЁн-ши. - Да? - Твой шарфик.
Miss Hae-Young, o lenço... está torto.