Infinite traducir portugués

Роман "Бесконечная шутка" принес Уоллесу славу и всеобщее признание.

O romance de Wallace, Infinite Jest, trouxe-lhe fama e um enorme público.

"Дэвид Фостер Уоллес с опусом с плотностью плутония и сатирической легкостью сборника загадок длиной почти в тысячу... почти тысячу страниц, не включая сносок, оказался вне конкуренции."

Infinite Jest, de David Foster Wallace, uma obra literária incrivelmente densa e satírica, com quase mil páginas, sem contar com notas de rodapé, arrasou com a concorrência.

Нет, я читаю Бесконечную Шутку.

Estou a ler o Infinite Jest.

Infinite-это ваши полномочия, Абсолют-это ваша наука.

Infinitos são os Vossos Poderes! Integral a Vossa Ciência!

Работать над бессмыленными делами с вами... моя тюрьма, исключая возможность ходить без лифчика и наконец-то прочитать "Бесконечную шутку".

Trabalhar nestes casos inúteis convosco, é a minha prisão, sem a liberdade de andar sem sutiã e, finalmente, ler a "Infinite Jest."