Interested traducir portugués

You know, I'm not really interested in going back to the way it used to be.

Sabes, não estou interessado em voltar a ser como éramos.

Why could she be possibly interested in you?

Como é que ela pode estar interessada em ti?

He was never even interested in Chase's pick. He was only obsessed with how she reflected on Chase. Dr.

Nem quis saber da escolha do Chase, só como isso refletia o gosto dele.

Sir, I am not interested in your Jack Nicholson impressions.

Senhor, não me interessa a sua versão de Jack Nicholson.

I love that we live in a city where the police are more interested in catching you than the drug-stealing mobsters.

Gosto de viver numa cidade onde a polícia está mais preocupada em capturá-lo do que criminosos que roubam drogas.

What? I was only interested in the Boston offer as leverage.

Eu só estava interessada na proposta como uma vantagem.

Я прошу тебя, пожалуйста... хоть ты не обязана рассказывать, я хочу узнать, мне интересно... что ты делала на этой недели.

Eu estou te pedindo, please- - e-e você não tem que me dizer, Eu quero saber porque eu estou interested- - o que você fez esta semana.