Jae traducir portugués
55 traducción paralela
Миндже!
Min-Jae!
Но Миндже гордится своим отцом
Mas o Min-Jae está orgulhoso do seu pai
Миндже всегда будет его помнить
Min-Jae sempre o recordará
- Миндже!
- Min-Jae!
- Миндже, берегись!
- Min-Jae, Cuidado!
"Грустное письмо". Ее поет Ю Джань-ха.
"Carta Triste" O cantor é Yu Jae-ha.
Ён Чже
Lee Young - jae.
Мне очень жаль, Ён Чже
Desculpa, peço imensa desculpa, Young - jae.
Моему дорогому Ён Чже, который разделил со мной лучшие минуты моей жизни
Para o meu querido Young-jae que partilhou comigo os momentos mais felizes da minha vida.
Как зовут вашего друга?
- Quem é o seu amigo? - Jae Wendorff.
Чэ Гюн!
Jae-kyung!
- За Канг Чэ Гюна! - За него!
- Pelo meu amigo, KANG Jae-kyung!
Будь мужчиной, Чэ Гюн.
Sê um homem, Jae-kyung.
Будь мужчиной.
Sê um homem, Jae-kyung.
Она твоя, Чэ Гюн.
Recebste-o, Jae-kyung.
Это Чэ Гюн?
És Jae-kyung?
Тебе-то что до Чэ Гюна?
POrque perguntas por Jae-kyung?
Чэ Гюн опять отсутствует?
Está Jae-kyung ausente? Outra vez?
Папа, мама, это я, Чэ Гюн!
Pai! Mãe, sou eu Jae-kyung.
Канг Чэ Гюн!
KANG Jae-kyung!
- Ты поссорилась с Чэ Гюном?
- Chateaste-te com Jae-kyung?
Чэ Гюн.
Jae-kyung.
Мне страшно, Чэ Гюн.
Estou asustada, Jae-kyung.
Джи, я не могу.
Jae, eu não posso.
Джи
Jae...
В прошлом году эту стипендию получил Хвам Джеи Вуук, иммигрант из Кореи, у него не было ноги.
Ben, o ano passado a Robinson foi para Hyum Jae Wook, um imigrante Coreano que só tem uma perna.
Хорошо.
Ella Jae, por favor.
- Чехван.
- Jae-hwan.
Эй, Чехван!
Jae-hwan!
Чехван!
Jae-hwan!
Сончхоль. Я не вижу Чехвана.
Sang-chul, Não consigo localizar o Jae-hwan.
Сначала ищи Чехвана. Пулей!
Encontra primeiro o Jae-hwan, rápido!
В 15 : 24 на остановке между Чжэсам и Сончхам столкнулись с женщиной лет тридцати, с пакетами из магазина.
Entre as estações samcheong e jae Sam às 15h : 24m. Fez contacto com uma mulher de 30 anos que levava sacos de compras.
Эдуардо Барахас и Янг Джэ Ким.
Eduardo Barajas e Young Jae Kim.
Чже!
Jae!
Эй, Чже!
Jae, anda!
— Чже!
- Jae!
Ли Чжэ-Пюн?
Lee Jae-pyung?
Мин И, ты похудел.
Min Jae.
- Чэ Гюн!
- Jae-kyung!
Канг Чэ Гюн?
KANG Jae-kyung?
Чэ Гюн?
Jae-kyung?
Это случайно не Чэ Гюн?
É o Jae-kyung?
Я Канг Чэ Гюн.
Sou KANG Jae-kyung.
Чехвана?
Jae-hwan?