Lexcorp traducir portugués
10 traducción paralela
Не сомневаюсь, ты будешь рад услышать, что LexCorp получил контракт... на защиту этого места.
Vais gostar de saber que a LexCorp garantiu o contrato para a manutenção de toda esta zona.
Это было неблагоразумно, сын, брать заем и поставить все свои активы LexCorp.
Não foi inteligente da tua parte dar todos os teus bens como garantia para a LexCorp, quando pediste o empréstimo.
Потому что с тех пор, как он забрал LexCorp, он знал, что при любом удобном случае я верну его.
Desde que ele me roubou a LexCorp, ele sabe que quero vingar-me.
Я подумываю о том, мм, чтобы вернуть тебе LexCorp.
Estava a pensar em devolver-te a LexCorp.
Просто твоя попытка создать ЛексКорп никак не вписывается в концепцию наших общих целей.
Sua tentativa de construir a LexCorp foi acima de nossos objetivos mútuos.
Если бы ты действительно был готов запустить ЛексКорп, я бы просто не смог тебе помешать. Взгляни на это как на возможность снова работать вместе, как отец и сын.
Se você estivesse realmente preparado para dirigir a LexCorp, eu não conseguiria tê-la tirado de você de forma alguma.
Поскольку решение выкупить ЛексКорп касается его так же, как и меня.
Por que a decisão de comprar a LexCorp o afeta tanto quanto a mim.
ЛексКорп.
A LexCorp.
Ну, вам ведь много известно о металлах в ЛексКорп, так ведь, мисс Лэйн?
E sabe algo sobre os metais da LexCorp, não sabe, Menina Lane?
Прямая трансляция с вершины башни ЛексКорп из центра Метрополиса.
Estas são imagens em directo do topo da torre da LexCorp... na baixa de Metrópolis. NOTÍCIA DE ÚLTIMA HORA ATAQUE DE CRIATURA NÃO IDENTIFICADA