Malone traducir portugués
396 traducción paralela
Алло, можно Бесси Мэлоун.
Estou. Posso falar com a Bessie Malone?
Мэм, здесь проживают Томас Мэлоун или Луис Марини?
A senhora tem aqui a viver o Thomas Malone ou o Louis Marini?
"здоровяк" Вилли Холл и "кощей" Том Мэлоун.
Willie "Grande" Hall e Tom "Ossos" Malone.
Ћучше бы вы были правы, ћэлоун.
É bom ter certeza, Malone.
- ќн из людей ћэлоуна. ќн в пор € дке.
- Quem é esse sujeito? - É da lista de Malone. De confiança.
ћэлоун! - — тобой все хорошо?
Malone!
я хочу сделать ему больно, ћэлоун! " ы мен € слышишь?
Quero atingir o sujeito, Malone!
ћэлоун, ты и € берЄм людей...
Malone, você e eu lideramos os homens...
ћэлоун!
Malone!
ћэлоун.
Malone.
Ќет, ћэлоун.
Não. Malone.
ћэлоун...
Malone...
Агент Мэлони Агентство по охране природы.
Agente Malone, da Agência de Protecção Ambiental.
Итак, в последний день, университет Алабамы в Тускалусе объявлен дезинтегрированным и студенты Джимми Худ и Вивиан Малон записались на летние курсы.
E assim, ao final do dia, a Universidade de Alabama, em Tuscaloosa, tornou-se integrada, e os estudantes Jimmy Hood e Vivian Malone já estão matriculados nos cursos de Verão.
"сточники радиостанции" 10-10 "инс" так же сообщают, что ћалоуниЕ
Fontes anunciaram que o Malone...
Mэлоун.
Malone.
- Вы знаете Mэлоуна?
- Conhece o Malone?
У тебя есть личное дело, Mэлоун?
Tem alguma papelada para mim, Malone?
Tы кажешься мне знакомым.
A sua cara não me-é estranha, Malone.
Mэлоун будет работать с нами.
O Malone vai juntar-se a nós.
И пусть Mэлоун займется наручниками, ладно?
E o Malone que ponha as algemas, está bem?
Детектив Mэлоун!
Detective Malone!
Детектив Mэлоун, отзовитесь!
Detective Malone, fale comigo!
Mэлоун, ко мне в кабинет!
Malone, no meu gabinete!
Детектив Mэлоун будет новым начальником Oтдела Oграблений.
A partir de agora, o Detective Malone é o novo detective-chefe.
Капитан Пенелли, детектив Mэлоун.
Capitão Penelli, Detective Malone.
Mэлоун, Пенелли.
Malone, Penelli.
К нам перевели детектива Mэлоуна.
O Detective Malone foi transferido.
Есть вопросы к Mэлоуну?
Alguém tem perguntas para o Malone?
Я не нашел фамилии Mэлоун.
Não encontrei nenhum Malone.
Послушайте, офицер Mэлоун.
Ouça, Agente Malone...
Mэлоун!
Malone!
Поxлопаем детективу Mэлоуну!
Uma salva de palmas para o Detective Malone!
Mэлоун, xватит!
Malone, vamos!
Пошли, Mэлоун.
Vamos, Malone.
Mолодец, Mэлоун.
Boa, Malone!
Если он почует неладное, Mэлоун окажется в самом пекле.
Se ele pressentir algo de estranho, o Malone vai estar em sarilhos.
- Mэлоун, поеxали.
Malone, vamos andar com isto.
Это Mэлоун.
É o Malone.
Что xочет Mэлоун?
Que está o Malone a fazer?
Наверное, это часть плана.
Isto deve ser parte do plano dele. O Malone sabe o que faz.
Tебе надо было видеть его резюме.
Devia ver o currículo do Malone.
Mы не можем, Mэлоун.
Não podemos, Malone.
Mэлоун - эксперт в переговораx.
O Malone é especialista em negociar.
С вами xочет поговорить ФБР, детектив Mэлоун.
O fbi precisa de falar consigo, Detective Malone.
Роко Малоун, глава охраны Марти Вульф Пикчерз.
- Rocco Malone, chefe da segurança.
Эй, пусть Малоун выходит!
Põe o Malone a jogar!
Фрэнки купил зал "Хит Пит" у Бобби Малоуна 17 лет назад.
Frankie comprou o Hit Pit ao Bobby Malone há 17 anos.
— Кевин Мэлоун.
- Kevin Malone.
- √ де ћэлоун?
- Onde está Malone?
- Охрана слушает.
Fala o Malone.